例句：
As many as 30 people are still unaccounted for.
中文: 有30人至今下落不明。 更详细进入...
You don't even try to make any excuses.
中文: 你甚至不想找些借口。 更详细进入...
Lord Krsna said, the supreme wisdom I shall reveal again, the best of all knowledge; which knowing all the great sages attained ultimate perfection in the material energy.
中文: 主奎师那说，我要再一次向你揭示，所有知识中最圆满的，那个至高无上的智慧。你要知道，所有伟大的圣贤,都是在物质能量中获得根本圆满的。 更详细进入...
Carefree and nonchalant; jaunty.
中文: 无忧无虑的无忧无虑的和不关心的；快活的 更详细进入...
A love with conditions attached would never last Only pure,unconditional love will last forever.
中文: 有所求的爱，是无法永久存在的。能够永久存在的，是那份无形、无染且无求的爱。 更详细进入...
Nevertheless the certification/registration process will only be applicable to the environmental management system aspects.
中文: 不过，根据本标准所进行的验证/登录过程，将仅应用至环境管理系统的考量面。 更详细进入...
Beloved, nature has chosen to not ensoul any food raised through non-conscious farming practices.
中文: 至爱的人类，大自然已选择不要再给任何藉由无意识耕作方式来饲养的食物灌输灵魂。 更详细进入...
Care should be taken when selecting greases and oils as improper selection may result in increased rotational torque and other undesirable operation conditions.
中文: 润滑油脂请小心选择，因为不当的选择会增大转动力矩甚至其他无法预见的操作影响。 更详细进入...
My mother used to tell me not to be too self-centered to have sympathy for those in need.
中文: 我妈妈从前总是对我说不要太过自我中心，以至于无法对那些有需要的人展现同情心。 更详细进入...
No firm agreement has yet been reached over the fee, although despite the mutual enmity between the clubs that will not prove to be an intractable block on the move.
中文: 至今双方还没有达成一致，无论怎么讲，双方历来的敌意都不会成为这桩转会的绊脚石。 更详细进入...
We used to [b]share every aspect of her life [/b]or [b]her innermost thoughts[/b], but now Jessie even talked more with Carlos than with me.
中文: 我们过去常无话不谈或她的心里话，但现在杰西甚至和卡洛斯说的话比和我说得都多。 更详细进入...
But this is no longer guaranteed, as the smog of May 14 showed.
中文: 但这已不再是确定无疑的，正如5月14日的大雾所展示的那样。 更详细进入...
The molten lava got into every nook and cranny on its downward path.
中文: 熔岩向下流动时，无缝不钻，无孔不入。 更详细进入...
Even ten years ago, many of the sports records recently achieved would have been thought not humanly possible.
中文: 甚至在10年前，最近所记录的许多运动成绩都会被认为是人类不可能取得的。 更详细进入...
Please note that you do not have to score points in all categories to qualify under the programme, as long as you score a total of at least 65 points.
中文: 请留意你不需要在所有的范围都得分，而只要你获得总数的至少65分就合格。 更详细进入...
The child Christ,like the child capitalist ,is subsumed in the absent figure of the capitalist'schild....dead upon the field of honour,so the poem rightly concludeswoe unto the rich that are with childbecause gold cannot compensate for the loss of a child
中文: 孩童基督像孩童资本家一样被归于资本家的“孩子....死在荣誉的土地上”的不存在的形象，所以此诗恰如其分地以“有孩子的富人的悲哀”结尾，因为金钱不仅无法补偿死去的孩子，甚至连失去的童年都无法补偿。 更详细进入...
If it looks like the enemy has too many of these units that you cannot avoid, then that is a battle you want to leave alone.
中文: 如果看上去敌方有很多这样的利害装备部队，以至于你无法躲避，那么，不如索性豁出去。 更详细进入...
The object itself might not even notice the point at which it crosses the event horizon, and will do so in a finite amount of proper time.
中文: 物体本身甚至不可能注意到它越过活动视界的点,而将以无限量的固有时间进行下去。 更详细进入...
[bbe] Let me not be shamed, O Lord, for I have made my prayer to you; let the sinners be shamed, and let their mouths be shut in the underworld.
中文: 耶和华阿，求你叫我不至羞愧。因为我曾呼吁你。求你使恶人羞愧，使他们在阴间缄默无声。 更详细进入...
Keep learning. Learn more about the computer, crafts gardening, whatever. Never let the brain idle.
中文: 不断学习，学电脑，学手艺，学园艺，学什么都可以。永远不要让你的大脑无所事事。 更详细进入...
