|
My mother took me ice skating too -- although my mother did not skate.
|
|
|
我母亲也带我去溜冰——虽然她自己不溜。 |
|
My mother took me to the kindergarten and home every day.
|
|
|
妈妈每天带我在幼儿园和家之间穿梭。 |
|
My mother treated my suggestion as a joke.
|
|
|
我母亲把我的建议当玩笑看待。 |
|
My mother used to ask me what is the most important part of the body. Through the years I would guess at what I thought was the correct answer.
|
|
|
从前我母亲经常问我，身体最重要的部位是什么。许多年来，我一直以为自己所想的是正确答案。 |
|
My mother used to say, He who angers you, conquers you!But my mother was a saint.
|
|
|
我母亲曾经说过,谁让你生气了，谁就打败了你!对我母亲是一个圣人。 |
|
My mother used to tell me not to be too self-centered to have sympathy for those in need.
|
|
|
我妈妈从前总是对我说不要太过自我中心，以至于无法对那些有需要的人展现同情心。 |
|
My mother usually cooks a hot meal in the evening.
|
|
|
我妈妈通常在晚上煮一顿热饭。 |
|
My mother wants to make money from the stock market.
|
|
|
我妈妈想在股票市场上赚钱。 |
|
My mother warned me about marrying a spendthrift.
|
|
|
我妈妈告诫我，不要与挥霍金钱的人结婚。 |
|
My mother was a battered woman.
|
|
|
我母亲是受虐待的女人。 |
|
My mother was a good storyteller and a clever one at that.
|
|
|
我母亲是个讲故事能手，而且也很聪明。 |
