|
The object in question may live on another thread, another process, or possibly even another machine. The proxy could have failed to actually make your call in the first place.
|
|
|
问题中的对象可能是在另一个线程，另一个进程，甚至可能是在另一台电脑上。 |
|
The object is due to be returned to Peruvian authorities.
|
|
|
这件物品将被归还秘鲁政府。 |
|
The object is neither the subject's double nor his or her repression; neither the subject's fantasy.
|
|
|
客体既非主体的双重人，也非他或她的压抑，或主体的幻想及幻觉，更非主体的镜子或反射，而是有其自己的策略。 |
|
The object is to record what you see and highlight what is significant about it.
|
|
|
作业的目的是记录你所看到的并强调其意义。 |
|
The object itself is passed in automatically as the first parameter when the method is called from a class instance.
|
|
|
当从类的实例中调用方法时，对象自身会自动被当作第一个参数来调用。 |
|
The object itself might not even notice the point at which it crosses the event horizon, and will do so in a finite amount of proper time.
|
|
|
物体本身甚至不可能注意到它越过活动视界的点,而将以无限量的固有时间进行下去。 |
|
The object must be appropriate to repel the type of attack reasonably expected and it must be used responsibly.
|
|
|
此物品必须合适用来击退有理由出现的攻击并且必须负责任的使用。 |
|
The object of crushing is to split open every berry so the juice can be easily seperated with a minimum of damage to the grape skins.
|
|
|
破碎：目的使每个葡萄粒裂开，从而葡萄汁能很轻易地被分离出来，而对葡萄皮有最小程度的损坏。 |
|
The object of heat treatment is to make the steel better suited for some specific application.
|
|
|
热处理的目的在于使钢材更好地适用于某一特定的用途。 |
|
The object of informational legal relationship is the information which meets the need of legal authenticity.
|
|
|
信息法律关系的客体是满足法律“确定性”要求的信息。 |
|
The object of our play was to observe how the rocks changed to missiles as they rolled to the roof's edge and shot out into the yard like comets falling from the sky.
|
|
|
游戏的目的就是看那些石块滚到房檐，然后像天上落下的陨石一样飞射到院子里的时候，变成导弹的情形。 |
