例句：
The creator gods are coming back to raid you again because they don't want to starve.
中文: 众神创造者开始回来袭击你们是因为他们不希望挨饿。 更详细进入...
To exploit the effect, the wires have to be so close as to be almost touching.
中文: 要实现这一定律，两根电线必须靠得很近，几乎挨在一起。 更详细进入...
Whether or not to use a sling in such cases is a very controversial issue.
中文: 至于是否应该用肩吊带来预防及矫正肩关节的半脱位，一直是个令人争论的问题。 更详细进入...
It cannot be bought with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphires.
中文: 16俄斐金，和贵重的红玛瑙，并蓝宝石，不足与较量。 更详细进入...
Beside the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion.
中文: 结48:27挨著西布伦的地界、从东到西、是迦得的一分。 更详细进入...
Manasseh will have one portion; it will border the territory of Naphtali from east to west.
中文: 4挨着拿弗他利的地界，从东到西，是玛拿西的一分。 更详细进入...
A check mark appears next to the menu item when the toolbar is displayed.
中文: 当显示工具栏时，紧挨着菜单项出现一个复选标记。 更详细进入...
A scalded cat dreads cold water. / A scalded dog thinks cold water hot.
中文: 挨过烫的猫（狗），见凉水都怕。 / 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 更详细进入...
You'll stop fooling around with Mike if you don't want to have your ayes scratched out!
中文: 如果你不想挨顿揍，就赶紧别再跟迈克鬼混在一起！ 更详细进入...
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
中文: 她依靠在我的肩膀，以雪白的小手。 更详细进入...
Jiandian processing, steel and fibre products, PVC plastic bags.
中文: 加工肩垫、海棉及纤维制品、PVC胶袋。 更详细进入...
People stop and watch the snow man pass by.
中文: 人们停下，望著，和这雪人擦肩而过。 更详细进入...
Responsibility must be shouldered; you cannot carry it under your arms.
中文: 责任必须负在肩上，不能挟在腋下。 更详细进入...
Shrug your shoulders! Teddy Bear. Shrug!
中文: 把你的肩膀耸一耸！玩具熊。耸一耸！ 更详细进入...
The woman threw a shawl over her shoulders.
中文: 那女人猛然地披上披巾在肩膀上。 更详细进入...
“What do you need, Zhihua?” he caresses her shoulder tenderly.
中文: “志华，你捎点……”他柔情地扶着妻的肩。 更详细进入...
An analysis of staging treatment on 80 cases of peripheral omitis
中文: 分期治疗肩关节周围炎80例分析 更详细进入...
Treatment of old acromio-clavicular dislocation with Wolter hook plate
中文: WOLTER钢板治疗陈旧性肩锁关节脱位 更详细进入...
She went quietly down the front steps, looking carefully over shoulder to make sure Mammy was not observing her from the upstairs windows.
中文: 她悄悄走下前面的台阶，小心地从肩膀上回头望以确信妈咪并没有在楼上的窗户里监视她。 更详细进入...
He shrugged it off, and tried to suck it up.
中文: 他也只有耸耸肩，尽量去适应了。 更详细进入...
