|
To explain this, biologists have theorised that these females are mating with males who are genetically superior to their regular mates, thus getting the benefit of parental assistance from a cuckold and good genes from a Lothario.
|
|
|
为了解释这种现象,生物学家们理论化地讲道,这些雌性与其它一些雄性进行交配是因为它们比自己的正常配偶更具有优秀的遗传能力,这样雌性土拨鼠不仅能够得到雄性土拨鼠对幼畜的照料,同时又能得到洛斯里奥的优良基因。 |
|
To explain this, we're going to avoid the idea of impedance (which has resistive, capacitive and inductive components, some of which vary in effect by frequency, thus varying the actual loading) and use pure resistance to describe the concept.
|
|
|
为了便于解释,我们准备暂时避免使用阻抗这一概念,因为它有电阻性、电容性和电感性成分,而其中一部分会随着频率的变化而变化,从而改变了实际的负载。 |
|
To explain where the a licant has got the information about the vacancy.
|
|
|
解释一下申请人是怎样得知职位空缺的。 |
|
To explain where the applicant has got the information about the vacancy.
|
|
|
解释一下申请人是怎样得知职位空缺的。 |
|
To explain why this is an important question—and what it has to do with the granularity of space and time—I must first say a bit about quantum theory and the theory of gravity.
|
|
|
要解释为什麽这是个重要的问题,以及它和时空的颗粒性有何关系,首先我必须要谈一点量子理论以及重力理论。 |
|
To exploit the effect, the wires have to be so close as to be almost touching.
|
|
|
要实现这一定律,两根电线必须靠得很近,几乎挨在一起。 |
|
To exploit the tour beauty spot TECRC, it can be constructing an extractive tour line, which including several tour beauty spot such as Guilin, Nanyue, Jiuyi, and Dongpo of Lianzhou etc to be a touring network.
|
|
|
开发通心岩旅游风景区,可与桂林、南岳、九嶷山、连州东坡等风景区联成旅游网络,构建一条精品的旅游线路。 |
|
To explore late Ming dietary nourishing thought for immortality, the major question regarding if Gao Lian's inclusion of this cookbook signaled immortality was secularized in lines with social, religious and medical developments is discussed.
|
|
|
为了解明末这一特殊的养生成仙风潮,本文主要的论证问题是:高濂将此集辺纳入他的〈饮馔服食牋〉中,是否意谓著成仙思想的世俗化,和明末社会、宗教环境,及民间医学发展有著因果关系呢? |
|
To explore the connection between English phonetics teaching and other courses, you can find the importance of taking phonetics teaching seriously and learning it well.
|
|
|
摘要仔细探讨语音教学与其他英语课教学的联系,可以发现重视语音教学及学好语音的重要性。 |
|
To explore the effect of bamboo stick contacting time with serum sample on serum potassium ion concentration, we have systematically measured serum potassium ion concentration of bamboo stick contacting with serum sample at different times using Ion selec
|
|
|
摘要为探讨竹签接触血清样品时间对钾离子浓度影响的程度,采用离子选择电极法分别对竹签在血清中浸泡不同时间的样品钾离子浓度进行测定,并以配对t检验对不同浸泡时间的血清钾离子浓度进行对比。 |
|
To explore the employment ideological education of nurses.
|
|
|
探讨护生就业思想教育问题。 |