例句：
Exercises: Plenty of exercises help enhance your ability to discriminate the initials, finals, syllables and hence improve your Chinese pronunciation.
中文: 练习：大量的朗读材料和辨音练习可以迅速提高拼音的学习效果。 更详细进入...
The large prints have been created by stitching together a number of individual photographs, which produces an image that reflects the scale and grandeur of the landscape.
中文: 巨幅作品由若干独立照片拼组而成，营造出景色宏大的映像世界。 更详细进入...
The love line, life line and enterprise line of my hand are all made of your name.
中文: 玻璃之城：我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。 更详细进入...
The rest were only minor, but I had to be careful in case someone tackled me recklessly.
中文: 其他的都是一些小伤，但是一旦碰到粗暴的拼抢，我会显得很小心。 更详细进入...
This essay focuses on the modes and methodology applied in the teaching of Jigsaw Ⅱ .
中文: 本文主要对拼图Ⅱ在外语教学中应用的模式与方法进行了探讨。 更详细进入...
Minding your P's and Q's has taken on a whole new meaning for foreigners in China who wrestle with the many pinyin variations.
中文: “谨言慎行”这四个字对于生活在中国的老外们来说别有一番滋味，因为他们正为五花八门的拼音书写所困扰。 更详细进入...
Hanyu Pinyin for Mandarin Speakers: a site that helps Mandarin speakers, native, semi-native, or non-native, learn Hanyu Pinyin, a Mandaring phonetic transcription system using a modified Latin alphabet.
中文: 给华语使用者的汉语拼音：供华语使用者(无论是以华语为母语、以华语为第二母语，或非母语的人也好)学习汉语拼音──一种使用罗马字母为基础的音标系统。 更详细进入...
This article demonstrates that the drama is characterized by such features as fragmented plots and narrative texts based on the scenario, the jointingand pastingof the heterogeneousfragments by various connecting methods, and the different styles of repre
中文: 该剧对主要情节和叙述性文本的“片断化”处理、对不同体裁的“异质”片断的“拼接”、“粘贴”，以及各片断表现风格的差异，使该剧在形式上成为一出颇具拼贴特征的剧作。 更详细进入...
She was a very hard worker, and in order to make ends meet, she hardly ever rested.
中文: 我母亲是个非常吃苦耐劳的女人，为了养家糊口，她拼命工作，从不休息。 更详细进入...
Desperate to save the Vatican from a powerful time bomb, Langdon joins forces in Rome with the beautiful and mysterious scientist Vittoria Vetra.
中文: 为了拼死拯救陷入威力强大的定时炸弹威胁的梵蒂冈城，兰登和美丽而神秘的科学家维特多利亚微特拉加入了罗马军队。 更详细进入...
Established in 1959,it keeps developing for nearly half a century.
中文: 本社自一九五九年成立以来，经过近半个世纪的拼搏奋斗，不断发展。 更详细进入...
Corrected the minor miss spelling of Portuguese in the game.
中文: 修正了游戏中少量的葡萄牙语的错误拼写（跟我们一点关系都没有。。。） 更详细进入...
He desperately wants Obi-Wan's approval and indirectly, that of the Council.
中文: 他拼命想得到奥比万的承认，并且拐弯抹角地想得到评议会的认可。 更详细进入...
I don't know the spear head.That antelope head is patchwork.Is there who have done some research on Tibetan antelope?
中文: 枪头看不懂那羚羊头倒是拼凑的厉害这里有对藏羚羊有研究的没？ 更详细进入...
Since impermanence to us spells anguish,we grasp on to things desperately,even though all things change.
中文: 因为无常会带来痛苦，虽然万事万物都会改变，我们还是拼命地执著。 更详细进入...
Wang Lung-five thesaurus free version applicable to all operating systems and can be articulated large thesaurus, no hidden weight code, automatically adds the code can not use strokes, Quanpin inputs, automatic word and most other functions there, many r
中文: 龙文五笔王小词库免费版适用于各种操作系统，可以挂接大的词库，没有重码隐藏、自动添加编码，不能使用双拼、简拼输入等，其中自动加词等大部分功能都有，限制不多。 更详细进入...
I am profoundly proud of not only being able to compete with my opponents today – but also with history.
中文: 让我感到无比自豪的是，自己不仅能够和对手比拼，而且还能与挑战历史。 更详细进入...
The England midfielder was forced to withdraw from the game only seven minutes after entering the fray at the beginning of the second-half.
中文: 这名英格兰中场在参与了下半场伊始的一次拼抢后的七分钟被换下场。 更详细进入...
Therefore, you could still play in those markets even if you don't meet their standby power of efficiency specs.
中文: 因而，即使你不满足他们的待机能效指标，你仍然可以在这些市场上打拼。 更详细进入...
Striving can only brings out the second best of you, not the best of you. Only passion can bring out the best of you.
中文: 拼,只能带出你第二好,不能带出你的最好,只有热诚,可以带出你的最好. 更详细进入...
