|
Mindell, David A. War, Technology, and Experience Aboard the USS Monitor. Johns Hopkins University Press, 2000.
|
|
|
《美国军舰监视器中的战争、技术与经验》。约翰·霍普金斯大学出版社，2000。 |
|
Mindell, David. Between Human and Machine. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2002.
|
|
|
《人类与机器之间》。2002年巴尔第摩：约翰霍普金斯大学出版。 |
|
Mindestens einer der Bombenleger ist tot.
|
|
|
至少有一个恐怖分子已经死亡。 |
|
Mindful of that danger, I will not leave you with noting but a pep talk.
|
|
|
留意那些危险，我不会只告诉你一些空话。 |
|
Mindful of the need to maintain efficient communication, the board of directors decided to construct a new communication network.
|
|
|
董事会注意到维持有效通讯的需要，因此决定建立一个新的通信网。 |
|
Minding your P's and Q's has taken on a whole new meaning for foreigners in China who wrestle with the many pinyin variations.
|
|
|
“谨言慎行”这四个字对于生活在中国的老外们来说别有一番滋味，因为他们正为五花八门的拼音书写所困扰。 |
|
Mindlink. You have a mental bond with others.
|
|
|
连心术：你与他人之间有一道精神链接。 |
|
Mine Deflectors - As you enter sectors with mines, mine deflectors will deflect and destroy mines so they become a lifeline to your ship when players drop unknown mines in sectors.
|
|
|
地雷拆除器-当你进入一个布下地雷的区域时，地雷拆除器将侦察及引爆地雷。这是你战船很好的生命保障，尤其当别的玩家在区域内悄悄布下地雷的时候。 |
|
Mine Explosion-proof protective enclosures designed and manufactured according to standards GB3836-2000, is currently the only legitimate use of the dual-output signal products, components pleasing and rational design, installation convenience.
|
|
|
矿用隔爆型防护罩按GB3836-2000标准设计制造，是目前国内唯一具有双重输出信号的合法使用的产品，整机造型美观、设计合理、安装便利。 |
|
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.
|
|
|
赛38:12我的住处被迁去离开我、好像牧人的帐棚一样．我将性命卷起、像织布的卷布一样．耶和华必将我从机头剪断、从早到晚、他要使我完结。 |
|
Mine and Buddy's, Buddy loved him too. Harris is my guilt, Buddy.
|
|
|
我和巴迪的，巴迪也爱他，哈里斯是我的心头之痛，巴迪。 |
