例句：
When Withers refused, Merris saw this as a vindication of his belief that Withers was indeed a threat to him.
中文: 当威瑟斯拒绝他之后，麦里斯更坚定了自己的看法，那就是威瑟斯确实是个威胁。 更详细进入...
Weapons of mass destruction – biological, chemical and nuclear – and their means of delivery were developed, as ever more sophisticated conventional armaments were produced and disseminated.
中文: 生物、化学和核武器等大规模毁灭性武器及其运载工具发展起来，并且制造和散播更尖端的常规武器。 更详细进入...
Each weaponsmith spec can make a 1-hander and a 2-hander.
中文: 锻造——每种武器锻造分支可以锻造一把单手和一把双手武器。 更详细进入...
Musashi: Wait, I remember that name! It was once an honorable one.
中文: 武藏：等等，我记得这个名字！这曾经是一个可敬的武士的名字。 更详细进入...
Due to the fear of a terrorist attack on the US mainland using a chemical,biological,radiological,nuclear or high explosive(CBRNE)device,the US Army has reassessed its options and consolidated its specialised assets under a formal major command.
中文: 由于担心美国本土受生化武器，放射性核元素或高性能爆炸装置的威胁，美国军方重新评估方案，把资金集中用到主要需求上。 更详细进入...
Earlier entrants, often Jet Li and Jackie Chan's way they play, such as miracle, Dept. of rat guts, adventureof, However, the most outstanding performance of course, as in Jingwuyangxiongthe part of the Japanese generals Fujita gang.
中文: 入行较早，经常与成龙李连杰演对打戏，如《奇迹》、《鼠胆龙威》《冒险王》中，但表现最出色的，当属在《精武英雄》中出演的日本将军藤田刚。 更详细进入...
The research of the modem influence on the classical canon in its inheritance and glorification as well as its rejection ought to be one of the central topics in the study of history of ideas in modern China.
中文: 考察近代思潮对元典精神的承袭发扬和扬弃创新，是中国近代思想史研究的题中应有之义。 更详细进入...
Whose winnowing fan is in His hand to thoroughly cleanse His threshing floor and to gather the wheat into His barn, but the chaff He will burn up with unquenchable fire.
中文: 17祂手里拿着扬场的簸箕，要扬净祂的禾场，把麦子收在祂的仓里，把糠秕用不灭的火烧尽了。 更详细进入...
He disapproves of heaping praise on young artists.
中文: 他不赞成对年轻的艺术家大加赞扬。 更详细进入...
He was simply not the genius he was cracked up to be.
中文: 他不象人们所赞扬的那样是个天才 更详细进入...
He was highly praised in virtue of his brave deeds.
中文: 他由于见义勇为而受到了大力表扬。 更详细进入...
I praise my students for good work.
中文: 我因我的学生的好的学习表扬他们。 更详细进入...
She had a stern father who never praised her.
中文: 她父亲很严厉，他从来没有表扬过她。 更详细进入...
The papers all chorused the praises of the President.
中文: 各报都异口同声地对总统表示赞扬。 更详细进入...
With my lips I recount all the laws that come from your mouth.
中文: 13我用嘴唇传扬你口中的一切典章。 更详细进入...
Yet, somehow, Peter Kenyon is managing it.
中文: 当然，某种程度上说肯扬做的还不错。 更详细进入...
Your ideas are right on the mark and your work commendable.
中文: 你的想法很中肯并且工作值得表扬。 更详细进入...
Distribution of Uplift Beneath Concrete Dams in the Rock Foundation
中文: 岩基上混凝土坝坝基扬压力的分布 更详细进入...
The Relation between Salt Traders and Feudal Government of Yangzhou in the Ming and Qing Dynasties
中文: 明清时期扬州盐商与封建政府关系 更详细进入...
MORPHOLOGICAL AND DEVELOPMENTAL RESEARCH ON THE DIGESTIVE SYSTEM OF ALLIGATOR SINENSIS
中文: 扬子鳄消化系统发育的形态学研究 更详细进入...
