例句：
The bioavailability comparison of Paracetamol oral drops elixir and tablets in humans
中文: 扑热息痛滴剂、酏剂和片剂在正常人中的生物利用度比较 更详细进入...
They gobbled salads and tore at scraggy chicken, played cards raucously together and pampered each other's children, until the afternoon lunch-break lulled them into sleep.
中文: 他们大口吞咽着沙拉，撕啃着骨多肉少的鸡，一起大声吆喝着玩着扑克，互相哄弄着彼此的小孩，直到下午，午休时间才使他们安静下来，开始睡觉。 更详细进入...
If this is the case, aren't the current pervasive corruption, the popular obsession with money-making and general indifference to human sufferings and social injustices a perfect manifestation of a bad social environment?
中文: 倘若真是如此，那难道当今的腐败风气，一心扑到钱眼里而对人的疾苦和社会不正之风麻木不仁等现象，不正是社会环境不良的真实写照吗？ 更详细进入...
It is what feeling to not know , alter string easy wheel track unexpectedly can so quiet heart face frame, picture type and language are simple , use colour with pen also stand to let mood depict , the puzzling illusory atmosphere from construction.
中文: 不知是何感触，居然改弦易辙能如此静心面对画面，图式和语言却单纯了起来，用笔用色也都挺尽兴的描绘着、营造起扑朔迷离的虚幻气氛。 更详细进入...
The sensor having its topology predefined in the operating system, the user can position himself at the critical point (moving around functions) in order to effect a precise analysis of the fault.
中文: 拥有拓扑学原理功效（连续映射）的探头能识别操作系统，因此操作者能够把自己定位在某个关键点（围绕功效作动），从而有效的准确分析问题。 更详细进入...
Any of various hydrocarbon pesticides, such as DDT, that contain chlorine.
中文: 有机氯一种含氯的碳氢化合物杀虫农药，如滴滴涕杀虫剂 更详细进入...
S.H.I.E.L.D. HAD RECEIVED A TIP ABOUT A POTENTIAL ASSASSINATION ATTEMPT ON CANDIDATE JOHNSON.
中文: 盾系统收到秘密消息，有一个杀手准备暗杀候选人约翰逊。 更详细进入...
Effect on Mixture of Disinfectants and Insecticides on Pests Killing;
中文: 复配杀虫制剂与消毒剂混合对卫生害虫的杀灭效果影响 更详细进入...
HIGGINS Look at her: Condemned by every syllable she utters. By right she should be taken out and hung, For the cold-blooded murder of the English tongue.
中文: 她应该为她发出的每一个音节而受到谴责。也许她该被拖出去绞死?因为她如此冷血地谋杀了英语。 更详细进入...
The court deals mostly with cases of genocide, crimes against humanity, and other human rights violations at the state level, and is meant to assist national criminal jurisdictions.
中文: 法庭大多处理此类案件：在国家间的，有计划的屠杀、违背人权等罪刑。它将帮助处理国家间的犯罪。 更详细进入...
To strengthen institutional development of the group and help raise membership; to fund a program examing bird poaching and trade issue.
中文: 此项资助除用于加强浙江野鸟会的组织发展外，还将用于在浙江开展反对捕杀和贩卖野鸟的工作。 更详细进入...
Instinct drives moss plunging into fire; what is the reason that makes people go to traps free-willed?
中文: 飞蛾扑火的理由是受到本能驱使，而人自投罗网为的是什麽？ 更详细进入...
I，m sorry I did not have a match that could start a fire big enough for your heart to catch.
中文: 真对不起，我没有火柴，不能点燃一炉大火让你的心一把扑住。 更详细进入...
“This save from the Kluivert header is the one that gave us the record.
中文: 由于他扑救出了克鲁依维特的头球，才帮助我们创造了记录。 更详细进入...
Corresponding relations between DNA fingerprinting topological structure and species composition of plankton community in Dongting Lake
中文: 洞庭湖浮游生物群落DNA指纹拓扑结构与物种组成对应关系 更详细进入...
A search is underway in North Carolina for the killers of two police officers.
中文: 在北卡罗来纳州，对杀害两位警员的杀手的搜查正在展开。 更详细进入...
If you can't make it here . . . More people commit suicide in New York City than are murdered.
中文: 要是你等不及到医院…在纽约市自杀的比被杀的人还要多。 更详细进入...
Second Degree Murder: Any premeditated murder or felony murder that does not involve special circumstances.
中文: 二级谋杀：任何不设计特殊情况的预谋伤害或者重罪杀害。 更详细进入...
A female photographer hears that her brother has been shot dead at a horse rearing farm. She decides to go there herself and uncovers a murky conspiracy.
中文: 一个女摄影师得到消息，她的兄弟被人在马场枪杀。因此她决定亲自到那里调查并揭示这个阴谋。 更详细进入...
Cascarellian, not gibing a damn about the philosophical issues, but happy to oblige his Emperor, sent Kreiger out to kill the political troublemaker.
中文: 卡斯卡利安非但没有对此表示异意，还满心欢喜地建议国王派克里奇去杀掉这个惹麻烦的政客。 更详细进入...
