例句：
I was captain of my school side and I used to go along to Anfield to watch the team and I always looked up to people like John Barnes who captained the team during the 90s.
中文: 我在学校时就是队长，那时我常常去安菲尔德看球，我非常欣赏巴恩斯，他是我们90年代的队长。 更详细进入...
An improper (e.g. by telephone) or irresponsible quotation may be rejected.
中文: 不适当的(如用电话)或不负责任的报价将被拒收。 更详细进入...
B: We should be very pleased to represent you if the terms and conditions are right.
中文: 如果条款和条件合适的话，我们会乐意代理你们。 更详细进入...
If dehydration is the cause, the individual should also take in some fluids and electrolytes.
中文: 如果是由于脱水，患者应适当补充水分和电解质。 更详细进入...
If the timing`s right, I`m ready to go out with a guy spur-of-the-moment.
中文: 如果时机合适，我会不假思索地跟一个男人出去。 更详细进入...
Image maps only work if the images are contiguous in the page, such as a navigation bar.
中文: 这个技巧仅适合于比较临近的图片，比如导航条。 更详细进入...
Bacterium-resistance wallpaper: Safe and hygiene wallpaper, get Japanese 1 level hygiene standard; Be used for hospital and sickroom etc.
中文: 抗菌：安全卫生，等同日本1级卫生标准，适用于医院病房等环境。 更详细进入...
It can adsorb the head weights in average,and achieve fully support to have you sleep comfortably .
中文: 将头部重量平均吸覆，达到全方面支撑着，使你舒适安稳的入睡。 更详细进入...
Members of the Working Party took note of the specific arrangements that would apply for fertilizers and crude and processed oil.
中文: 工作组成员注意到将适用于化肥及原油和成品油的具体安排。 更详细进入...
The new utility model suitable for different types of keyboards and keyboard covers carries serialized specification.
中文: 本实用新型规格系列化，可适用于不同型号的键盘及键帽安装。 更详细进入...
If we go on polluting the earth, it will not suitable for us to live on.
中文: 如果我们继续污染地球，它将会不适合我们居住。 更详细进入...
In order to construct the new countryside, he gives up all comfortable lives to settle down at the countryside.
中文: 为了建设新农村，他放弃了一切舒适的生活到农村去安家落户。 更详细进入...
Model QW50A Air Operated Slips has the features of reliably function, easy in operating and efficient in working.
中文: 该卡瓦具有工作可靠、井口安装方便、操作简便、适用性强等优点。 更详细进入...
Open test cock 3. Installing EZ-TC adaptor fitting opens test cock 3.
中文: 开启测试旋塞3号。安装EZ-TC适配器连接件，开启测试旋塞3号。 更详细进入...
Queens' ruling in England only made religious instability even more difficult.
中文: 这段时期又适逢两位女子先后担任统治者，更加深人心之不安。 更详细进入...
The D9B can be equipped with a power take-off designed for propeller shaft operation or direct-mounted hydraulic pumps.
中文: D9B可提供适用于驱动轴运转或直接安装式液压泵的动力输出。 更详细进入...
The reliability and validity of the “ Adaptability Test for Safe Drive ” were emphatically ？
中文: 重点对“安全驾驶适应性测验”的信度和效度进行了研究和检验。 更详细进入...
This warranty shall be invalidated by any abuse, misuse, misapplication or improper installation of the product.
中文: 对于任何产品滥用、错用、误用或不正确安装，将不适用于本保证。 更详细进入...
Conventional business wisdom, of course, would argue that we are being too conservative and that there are added profits that could be safely earned if we injected moderate leverage into our balance sheet.
中文: 当然根据传统的商业智慧，我们在财务上太过于保守，如果我们在资产负债表中加入适当的财务杠杆能够安全地增加盈利。 更详细进入...
The valve can be mounted to flanged equipment using Watts Flange Adapters or industry standard grooved coupling, suitable for system pressure and temperatures encountered.
中文: 采用适合系统压力和温度的美国瓦茨法兰适配器或行业标准沟槽连接器，这种阀门可以安装到法兰上。 更详细进入...
