|
Members of the Standing Committee of the CPC Central Commission for Discipline Inspection and leading officials of relevant departments also attended the meeting as nonvoting delegates.
|
|
|
中央纪律检查委员会常务委员会委员和有关方面负责同志列席了会议。 |
|
Members of the Standing Committee shall be elected by the National People's Congress from among its deputies.
|
|
|
常务委员会的组成人员由全国人民代表大会从代表中选出。 |
|
Members of the U.K. royal family look indifferent except Princess Diana.
|
|
|
除了戴安娜王妃之外, 英王室成员看上去冷 漠缺乏热情. |
|
Members of the U.S. space agency, NASA, traveled to the courthouse in Orlando to make sure astronaut Nowak was safe.
|
|
|
美国空间站国家航空和宇宙航行局的成员来到奥兰多法院确保宇航员诺瓦克的安全。 |
|
Members of the U.S.-led coalition in Iraq acted as advisers during Wednesday's raid.
|
|
|
以美国为首的驻伊拉克联军在星期三的突袭行动中担任了顾问的角色。 |
|
Members of the Working Party took note of the specific arrangements that would apply for fertilizers and crude and processed oil.
|
|
|
工作组成员注意到将适用于化肥及原油和成品油的具体安排。 |
|
Members of the Working Party welcomed China's decision to bind tariffs for all products in its schedule on market access for goods.
|
|
|
工作组成员欢迎中国关于约束其货物贸易市场准入减让表中所有产品关税的决定。 |
|
Members of the Working Party welcomed the steady reduction in the number of products subject to export licensing in China.
|
|
|
工作组成员欢迎中国出口许可程序管理的产品数量稳步减少。 |
|
Members of the board of directors or joint management committee may concurrently hold the positions general manager and other high-ranking personnel of the venture upon appointment of the board of directors or joint management committee.
|
|
|
经董事会或者联合管理委员会聘任，董事或者委员可以兼任合作企业的总经理或者其他高级管理职务。 |
|
Members of the genus Hysterothylacium are important parasitic nematodes of fishes.
|
|
|
摘要宫脂属线虫是鱼类寄生线虫的重要类群。 |
|
Members of the jury, you must now retire to consider your verdict.
|
|
|
陪审团的全体成员，你们现在必须退下去考虑应如何裁决。 |
