例句：
Send Thy Guardian Angel to guard and protect me from all evil.
中文: 差遣你的护守天使，守卫护佑我免于一切凶恶。 更详细进入...
B: We want one apple pie，one ice cream and two sponge cakes.
中文: 我们要一份苹果派，一份冰激凌，两份海绵蛋糕。 更详细进入...
I ordered one apple pie, one hot dog, and one ice—cream as well.
中文: 我点了一份苹果派，一份热狗，还有一份冰淇淋。 更详细进入...
Caretaker: You are alright? Johnny Blaze: Yeah, I'm good. I feel like my skull is on fire, but I'm good.
中文: 看守人：你还好吧？约翰尼·布雷泽：耶，我很好。虽然我感觉自己的脑袋被烧着了，但我真的很好。 更详细进入...
The parry is the main defensive skills,often followed by the counter-riposte.
中文: 挡、避是主要的防守技术，通常防守中紧跟反还击。 更详细进入...
Bayer Leverkusen defender Juan has joined Roma on a four-year contract.
中文: 勒沃库森后卫胡安已经与罗马签署了一份为期4年的合同,正式加盟罗马. 更详细进入...
After years of operating practice, evolved its own unique cultural characteristics; Law-abiding integrity, stability, sustainable, and the pragmatic, profit development.
中文: 在多年经营实践中，逐渐形成自己独特的文化特质；守法诚信、稳定永续、求专务实，赢利发展。 更详细进入...
He learns the truth about his past, a dark secret that will make his life and his choices more difficult.
中文: 他了解到自己过去的一些真相，一个严守着秘密，他的生活和他的选择也因此会变得艰难。 更详细进入...
The LORD will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the LORD your God and walk in his ways.
中文: 9你若谨守耶和华你神的诫命、遵行他的道、他必照著向你所起的誓、立你作为自己的圣民。 更详细进入...
What authority Mr Abe can muster, it is suggested, will dwindle as defeat looms for his ruling Liberal Democratic Party (LDP) in next July's elections for the upper house.
中文: 这些说法暗示道，安倍麾下的自由民主党（LDP）将在明年七月份举行的上议院选举中失利，安倍的威信也将随之下降。 更详细进入...
In July, 2006, our company newly established artistic palisade processing factory undertaking processing and installation project.
中文: 我公司于2006年7月份又新成立了艺术围栏加工厂对外承揽加工安装工程。 更详细进入...
Though Wang did not pitch especially well with runners in scoring position this year, he benefited from a Yankees defense that was second in the league in defensive efficiency (turning batted balls into outs).
中文: 虽然今年在跑者站上得分位置时小民并没有投得特别好，但小民受益于全大联盟排名第二的洋基守备功力，有效防守可能形成安打的球并造成出局。 更详细进入...
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.
中文: 利25:5遗落自长的庄稼、不可收割、没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄．这年、地要守圣安息。 更详细进入...
Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
中文: 利25:5遗落自长的庄稼、不可收割、没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄．这年、地要守圣安息。 更详细进入...
[bbe] Give me wisdom, so that I may keep your law; going after it with all my heart.
中文: 求你赐我悟性，我便遵守你的律法。且要一心遵守。 更详细进入...
Also be prepared to deliver a brief account of your paper on our final day of class.
中文: 另外，每位学生需要在本课程的最后一堂课准备一份对自己作业的简要报告。 更详细进入...
Banco Santander, Spain's largest bank, likewise owns only 1.9% and AXA, France's biggest insurer, reportedly has 1-2%.
中文: 上周他透露，他的控股实际上低于2%，无需对当局公布自己所持有的股份数额。 更详细进入...
They always dress fittingly for their own position and for the situation or place they are in; that is the observance of etiquette and precepts.
中文: 他们一衣一履，都切合自己的身份，也配合场合来穿著，因为这是礼仪，也是戒律。 更详细进入...
A spider that nested in the ear of a Swedish woman was discovered and removed alive after 27 days.
中文: 日前，瑞典一名妇女发现一只蜘蛛在自己的耳中安居了27天。 更详细进入...
The robbers wanted safe conduct to the airport for themselves and their hostages.
中文: 劫匪要求保证他们自己以及他们劫持的人质去机场的安全。 更详细进入...
