|
Senator Susan Collins, Republican of Maine, on allegations of sexual misconduct within the American military.
|
|
|
缅因州共和党参议员苏珊·科林斯宣称美国军队中存在不正当的性暴力。 |
|
Senator: You played with the FATE of this planet, on a DAILY basis!
|
|
|
你拿地球的命运开玩笑，天天如此！ |
|
Senators and congressmen play footsie (with each other) while the situation gets steadily worse.
|
|
|
参议员和国会议员私下勾搭，形势越来越坏。 |
|
Senators rejected a bid to ban gay marriage.
|
|
|
参议员们否决了一项禁止同性婚姻的提案。 |
|
Send Doris to us for as long as you like; we're both so fond of her, and she's an angel of light in the house.
|
|
|
送丽丝到我们这来，时间长短由你来定；我们俩都很喜爱她，她会给我们家带来欢乐的。 |
|
Send Thy Guardian Angel to guard and protect me from all evil.
|
|
|
差遣你的护守天使，守卫护佑我免于一切凶恶。 |
|
Send a postcard to me when you arrive in Shanghai.
|
|
|
你到上海以后给我发张明信片。 |
|
Send a specified electrical signal to the underground cable,when the probe is vertical cutting to the magnetic horizon,the signal is smallest(almost to zero).We can find the locationand depth of the cable according to this principle.
|
|
|
通过向地下管道发送出特定的电磁波信号，探测仪利用探头与磁力线地平面垂直相切时，收到的信号最小（几乎为零）的原理来测定埋地电缆的走向和深度。 |
|
Send an e-mail to Shangqiu Online at !
|
|
|
请发送电子邮件到商丘在线! |
|
Send an email with Commission requestin the subject and the details of said commission in the body.
|
|
|
一）寄一张以「委托」为题目的电子邮件﹐其中的内容请详细描述该委托。 |
|
Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.
|
|
|
3无论男女都要使他们出到营外，免得污秽他们的营。这营是我所住的。 |
