例句:
[bbe] You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away.
中文: 你攻击人常常得胜,使他去世。你改变他的容貌,叫他往而不回。 更详细进入...
However, such change is not easy and can be accomplished only when leaders of both sides have no illusions, talk candor, and meet differences head-on.
中文: 然而,要实现这种改变并非轻而易举,只有(…)双方领导人不抱幻想、开诚布公、正视分歧,才能做到这一点。 更详细进入...
No matter how stylish the city changed, it will not change the quaint, color prove everything.
中文: 无论时尚的古城怎样变,它的古朴不会变,颜色证明了一切。 更详细进入...
Hirsutella heteropoda sp. nov. and its teleomorph, a new variety of Cordyceps heteropoda
中文: 根足虫草琅琊山变种新变种及其无性型被毛孢新种(英文) 更详细进入...
At the same time, society as a whole has become more vulnerable to technological failure because computers are often unreliable, unpredictable, insecure, and unmanageable.
中文: 同时,总的来说,社会变得越来越易受技术故障的影响,因为电脑常不可靠,不可预测,不安全和无法控制。 更详细进入...
Children usually have a lively fancy.
中文: 儿童们往往有丰富的想象力[幻想]。 更详细进入...
Q: What was your inspiration for the story of Peter Pan in Scarlet?
中文: 你写《重返梦幻岛》的灵感来自哪里? 更详细进入...
Slides are encouraged in addition to the original piece.
中文: 除了原作品,大赛推荐附加幻灯片。 更详细进入...
Car manufacturers must be very uneasy now.
中文: 现在汽车制造厂商们无疑都非常不安。 更详细进入...
He used to brag about the unique and wonderful fans he sold.
中文: 他常吹嘘他的扇子天下无双、美妙绝伦。 更详细进入...
I have heard a very famous antitheist.
中文: 我曾听说过一个非常著名的无神论者。 更详细进入...
Normally, I would have killed you both outright.
中文: 通常的,我会让你们俩毫无痛苦的死去。 更详细进入...
Politicians are often satirized on TV and radio.
中文: 政客常遭到电视与无线电广播的讥讽. 更详细进入...
Determination of Inorganic Macroelements in Skeletons of Gansu Zokor
中文: 甘肃鼢鼠骨骼5种常量无机元素测定 更详细进入...
Screening for neuropathy: Patients with normal circulation, gait, and vision are at low risk of neuropathy.
中文: 神经病变筛检:循环、步态和视力正常的病人神经病变风险小。 更详细进入...
A lame duck manager cannot bring his bussiness back on to the normal track.
中文: 一个无能的经理无法把他的企业重新拉回正常经营轨道上去. 更详细进入...
There is no doubt Alan did fantastically well for us when he came back last season.
中文: “毫无疑问,史密斯上赛季付出非常出色。” 更详细进入...
He is often rude to me, but I like him nevertheless.
中文: 他时常对我粗鲁无礼,但我还很喜欢他. 更详细进入...
The special effects were flawless and yet unnoticed.
中文: 这种特别效果无处不在,却常被人忽视。 更详细进入...
Studies on Mineral Elements of Kinds of Chinese Materia Medica Warming-Kidney and Invigorating-Yang Tonics
中文: 常用味温肾助阳中药无机元素的研究 更详细进入...