|
There is interest from other clubs but Chelsea are the only club we are talking to at the moment.
|
|
|
也有其他的俱乐部对巴拉克感兴趣，不过目前只有切尔西和我们谈过。 |
|
There is little to no evidence that corals can adapt fast enough to match even the lower projected temperature rise,said the report.
|
|
|
报告中还说：“目前没有证据表明，珊瑚能够尽快适应温度的上升，即使预期的上升幅度比实际情况偏低。” |
|
There is no buyer's remorse,he said, characterizing the purchase as the most fun thing I ever bought.
|
|
|
他表示他不会为购买这两件衬衫而懊悔。他认为这是他买过的最有趣的东西。 |
|
There is no criticism there.
|
|
|
“这并不是故意的行为。” |
|
There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark.
|
|
|
『根本没有月球的阴暗面这回事。真相是完全的黑暗。』 |
|
There is no doubt Alan did fantastically well for us when he came back last season.
|
|
|
“毫无疑问，史密斯上赛季付出非常出色。” |
|
There is no doubt dropping two foreign otters into a territory of wild locals would lead to the local ones beating the living daylights out of the new ones,he added.
|
|
|
他还说：毫无疑问，如果把这两只外国水獭放到当地水獭生活的区域中，这些外来客肯定会被整得半死的。 |
|
There is no doubt, he is out.
|
|
|
“毫无疑问，他被排除了。” |
|
There is no escaping the power of nature. People who have done wrong bring misfortune down upon themselves and upon their families. Those who go against nature bring themselves tragedy.
|
|
|
没有人能逃脱自然的掌控。谁犯下罪过，不幸就会降临到他和他的家人身上。违背自然规律的人迟早会给自己带来灾祸的。 |
|
There is no honor in poverty.
|
|
|
教条106－贫穷是不荣誉的。 |
|
There is no hotel here,he said, but you can sleep with the station agent.
|
|
|
这里没有旅店，他说，但是你可以和车站站长睡在一起。 |
