例句:
To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught(and to learn from) is contemptible.
中文: 在炮火袭击下畏缩尚可理解,而面对一个需要教导(也可从中学习)的世界却当懦夫则是卑鄙的。 更详细进入...
Say to the king and the queen mother, Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head.
中文: 耶13:18你要对君王和太后说、你们当自卑、坐在下边、因你们的头巾、就是你们的华冠、已经脱落了。 更详细进入...
The Christ soul's last incarnation was as the humble carpenter from Galilee, Jesus of Nazareth.
中文: 基督灵魂最后一次投生是作为加利利(巴勒斯坦北部一多山地区)的卑微的木匠,拿撒勒的耶稣。 更详细进入...
Said the leaf indignant, Low-born and low-dwelling! Songless, peevish thing! You live not in the upper air and you cannot tell the sound of singing.
中文: 秋叶愤愤地说:“你这出身卑微、居住在下层的家伙!不会唱歌而又脾气暴躁的小东西!你生活在低空中,当然不能辨别自然之歌的声音。” 更详细进入...
I would especially recommend Oslo-Bergen by train via fjords and mountains and seeing the northern archipelago of Lofoten.
中文: 我特别推荐途经峡湾和群山地区的奥斯陆—卑尔根列车之旅,另外还要看看北部的罗弗敦群岛。 更详细进入...
If you want to grow in holiness this Lent, put your hand in Marry's, and ask her to help you to become meek and humble.
中文: 如果你想在这斋月的圣洁中成长,把你的手交给玛丽亚,然后请求她来帮助你变得温顺和谦卑。 更详细进入...
His influence on this matter is paltry.
中文: 他对这件事的影响是微不足道的。 更详细进入...
I'm all at sea; I've no idea how to repair cars.
中文: 我手足无措,不知道怎样修理汽车。 更详细进入...
The amount being spent on basic research is a drop in the bucket.
中文: 花费在基础研究上的钱微不足道。 更详细进入...
A petty distinction or objection; a quibble.
中文: 遁辞微不足道的区别或反对;遁辞 更详细进入...
The merest little thing makes him nervous.
中文: 最微不足道的小事也会使他紧张。 更详细进入...
All her people groan seeking bread; They have given their precious things for food To restore their lives themselves See, O LORD, and look, For I am despised.
中文: 她的民都叹息,寻求食物。他们用美物换粮食,要救性命。他们说,耶和华阿,求你观看,因为我甚是卑贱。 更详细进入...
Because he had no pressing business at the moment, Professor Washington smiled, rolled up his sleeves, and proceeded to do the humble chore she had requested.
中文: 因布克·华盛顿那时正好没有紧急的事情,于是他微笑地卷起袖子,做了她要求的卑下的砍柴工作。 更详细进入...
But unveiling Chien-Ming Wang for the closing act of this crosstown rivalry was downright mean-spirited.
中文: 但是让小王,这位这麽接近队上王牌的投手,出场对付来自同个城市的竞争队伍,未免也太卑鄙了。 更详细进入...
The scoundrel's methods are wicked, he makes up evil schemes to destroy the poor with lies, even when the plea of the needy is just.
中文: 7吝啬人所用的法子是恶的.他图谋恶计、用谎言毁灭谦卑人.穷乏人讲公理的时候、他也是这样行。 更详细进入...
They repeated these words to David. But David said, Do you think it is a small matter to become the king's son-in-law? I'm only a poor man and little known.
中文: 23扫罗的臣仆、就照这话说给大卫听。大卫说、你们以为作王的女婿、是一件小事麽.我是贫穷卑微的人。 更详细进入...
All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.
中文: 11她的民都叹息,寻求食物。他们用美物换粮食,要救性命。他们说,耶和华阿,求你观看,因为我甚是卑贱。 更详细进入...
And when these days were completed, the king held a banquet for seven days for all the people found in Susa the capital, both great and small, in the court of the garden of the king's palace.
中文: 5这些日子满了,王又为所有在书珊京城的人民,无论尊大或卑小,在王宫花园的院内设摆筵宴七日。 更详细进入...
Cain's envy was the more vile and malignant, towards his brother Abel, because when his sacrifice was better accepted, there was no body to look on.
中文: 该隐对其弟亚伯的嫉妒之所以更为卑鄙邪恶,就因为亚伯的供奉被上帝悦纳时并没有旁人看见。 更详细进入...
Such things indeed have a reputation of wisdom in self-imposed worship and lowliness and severe treatment of the body, but are not of any value against the indulgence of the flesh.
中文: 23这些事在私意敬拜,自表卑微和苦待己身上,确有智慧之名,但在克制肉体的放纵上,却是毫无价值。 更详细进入...