英汉双语例句-生物医药大词典

I would especially recommend Oslo-Bergen by train via fjords and mountains and seeing the northern archipelago of Lofoten.

中文意思：
我特别推荐途经峡湾和群山地区的奥斯陆—卑尔根列车之旅，另外还要看看北部的罗弗敦群岛。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I would doubt that US statesmen would act irresponsibly by writing a blank check stained with the blood of young Americans.			我不大相信，美国政治家会不负责任地给台湾分裂主义势力开一张用美国青年的鲜血填写的空白支票。
	I would dust Venus and put her aside, for I have come to love her and know her for the fair thing she is.			我会掸掉维纳斯身上的灰尘,因为我已经了解她美好的本质，开始喜爱她了。
	I would either remove the moonstone and add a different item, or make it MUCH MUCH MUCH more effective.			我会删除月之石，然后添加一个别的东西，或者把它变得比现在更.....有用。
	I would encourage you not just to study textbook japanese, but also to learn conversational Japanese applicable to your daily life.			在此想对有心学习的各位说，请不要停留在单纯仅是学习外语的观点上，我们希望您们学习的是「可活用的语言」，用以拓展个人的世界。
	I would enlarge the work time into 12 hours.			我要把工作时间延长到12小时。
	I would especially recommend Oslo-Bergen by train via fjords and mountains and seeing the northern archipelago of Lofoten.			我特别推荐途经峡湾和群山地区的奥斯陆—卑尔根列车之旅，另外还要看看北部的罗弗敦群岛。
	I would fain go with you.			我高兴和你一起去。
	I would fain help you.			我乐意帮助你。
	I would fain say something, not so much concerning the Chinese and Sandwich Islanders as you who read these pages, who are said to live in New England; something about your condition, especially your outward condition or circumstances in this world, in th			我乐意诉说的事物，未必是关于中国人和桑威奇岛人，而是关于你们，这些文字的读者，生活在新英格兰的居民，关于诸君的遭遇的，特别是关于生逢此世的本地居民的身外之物或环境的，诸君生活在这个人世之间，度过了什么样的生活哪；你们生活得如此糟糕是否必要呢；这种生活是否还能改善改善呢？
	I would fain stay at home.			我真乐意呆在家里。
	I would feel blessed if I could leave in my children's travelling bag any beautiful memory.			如果我能在子嗣的行囊中留下美好的回忆，我会感到幸福。