|
| Cain's envy was the more vile and malignant, towards his brother Abel, because when his sacrifice was better accepted, there was no body to look on. |
中文意思：
该隐对其弟亚伯的嫉妒之所以更为卑鄙邪恶，就因为亚伯的供奉被上帝悦纳时并没有旁人看见。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Caigang watts, Jiaxinban manufacturing; Housing structural steelwork over Qinggang production, installation; Aluminum and steel components of the Housing supporting retail.
|
|
|
彩钢瓦、夹芯板制造；承接轻钢房钢结构制作、安装；铝材、钢房配套部件零售。 |
|
Caijing is shocked when she discovers that Li Xin keeps all the gifts and letters from Xiaolin.
|
|
|
彩静意外地在李信的房里发现一个盒子，里面放满孝琳送给他的礼物和信件，大为震惊。 |
|
Caijing plans to leave the palace when her title of princess has been stripped off. However, Li Xin misunderstands that she will elope with Li Lü.
|
|
|
彩静要趁着有人主张要废太子妃时，提出离开宫廷的想法。可是，李信却误会她想与李律一起私奔。 |
|
Cain said to his brother Abel, Let us go into the open country.
|
|
|
该隐对弟弟亚伯说：“我们到野外去吧。” |
|
Cain was borne by Eve.
|
|
|
该隐为夏娃所生。 |
|
Cain's envy was the more vile and malignant, towards his brother Abel, because when his sacrifice was better accepted, there was no body to look on.
|
|
|
该隐对其弟亚伯的嫉妒之所以更为卑鄙邪恶，就因为亚伯的供奉被上帝悦纳时并没有旁人看见。 |
|
Cain: The winner is... Sorceress! The prize? An ear!
|
|
|
胜利者是……女巫！奖金？一只耳朵！ |
|
Cairo - Egyptian archaeologists have discovered the funerary remains of a doctor who lived more than 4 000 years ago, including his mummy, sarcophagus and bronze surgical instruments.
|
|
|
开罗-埃及考古学家还发现了陪葬品仍然是一个医生,住了4000多年前,包括他的木乃伊,石棺,青铜器及手术器械. |
|
Cairo has been the most important arts center in the Islamic10 world for a thousand years.
|
|
|
千年以来开罗一直是穆斯林国家最重要的艺术中心。 |
|
Cairo is in many ways a collection of smaller cities, each with its own characteristics and way of life.
|
|
|
开罗在很大程度上就是一些小城市的集合体，每一个城市都拥有各自的特点和生活方式。 |
|
Cairo is the capital of Egypt.
|
|
|
开罗是埃及的首都. |
|
|
|
