例句：
José Mourinho began his management career with a short spell at Benfica, the Lisbon club also the home of Tiago until his sale to Chelsea last summer.
中文: 何塞-穆里尼奥的教练生涯始于在本菲卡队的短暂经历，这家里斯本俱乐部也是去年夏天提亚哥转会切尔西之前效力的队伍。 更详细进入...
There is a closed link between injuries of lower extremities and arch type of the foot.
中文: 摘要足弓型态与下肢伤害之间有一假设性关连，就形态而官，足可以依据不同的足弓高度被功能性归类为几种型态。 更详细进入...
I get stuck now, there is not enough time for me to finish the work.
中文: 我无法进行下去了，因为没有足够的时间来完成这项工作。 更详细进入...
And he put them all in custody for three days.
中文: 17于是约瑟把他们都下在监里三天。 更详细进入...
The HSBC Group is named after its founding member, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, which was established in 1865 and has had a continuous presence in mainland China.
中文: 汇丰集团全称源于其创始成员，始于1865年并从未间断在中国服务的香港上海汇丰银行有限公司。 更详细进入...
He lost his footing and fell into the ditch.
中文: 他一失足摔进了沟里。 更详细进入...
On one memorable occasion a fight broke out at a beach party , with everyone punching and shoving , he wasn't content to sit and watch ,but he couldn't stand unaided on the soft sand , in frustration he began to shout ,” I will fight anyone who will tit d
中文: 记忆深刻的是有一次沙滩派队上爆发了一场斗殴，每个人都在胡打乱殴，这下子他不满足于做着看看而已了，但在没人帮助的情况下，他在松软的沙滩上站不住，情急之下，他开始大喊：“谁愿意假装被我击倒，我就跟谁打！” 更详细进入...
How was this wonder discovered?
中文: 这个千年之谜又是如何被破解的？ 更详细进入...
Never put off till tomorrow what you can eat today!
中文: 今天吃的下的千万别搁到明天。 更详细进入...
Chinese Football Association accepted Zhu Guanghu's resignation as national coach in the wake of last month's Asian Cup debacle and are looking for a foreigner to replace him, local newspapers reported.
中文: 据报道，继上月国足遭遇亚洲杯惨败之后，中国足协接受朱广沪辞去国足教练的辞职申请，同时正在物色一位外籍人士担任下任国足主帅。 更详细进入...
Chinese Football Association yesterday accepted Zhu Guanghu's resignation as national coach in the wake of last month's Asian Cup debacle and are looking for a foreigner to replace him, local newspapers reported.
中文: 据报道，继上月国足遭遇亚洲杯惨败之后，昨日，中国足协接受朱广沪辞去国足教练的辞职申请，同时正在物色一位外籍人士担任下任国足主帅。 更详细进入...
Starting from an altitude of no less than twenty (20) meters and on a heading parallel to the flight line, start your Autorotation.
中文: 机头保持与航道平行，且高度不得低于20公尺，开始执行熄火降落。 更详细进入...
The Chiba Bank Ltd.
中文: 日本千叶银行....................................豆豆对不对啊? 更详细进入...
He is good at initiating projects but rarely follows through with anything.
中文: 他善于开始一些研究工作，但很少把什么进行到底。 更详细进入...
The $400,000 Macau Race Horse Owners Association Plate, a rating 67-42 race over 1,800M will be held in Race 4.
中文: 奖金四十万元之「澳门马主协会碟」率先安排于第四场上演，由评分67-42之马匹竞逐一千八百米。 更详细进入...
A: Good. Are you all ready for the trip to Miyun next week?
中文: 很好。你下周到密云之行准备好了吗？ 更详细进入...
In grade of Heliodromus (sun runner) under sun, the initiate imitates Sun at the ritual banquet.
中文: 在太阳之下的太阳信使等级，在典礼的宴会上开始模仿太阳。 更详细进入...
Then 3, 000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam and said to Samson, Do you not know that the Philistines are rulers over us?
中文: 士15:11于是有三千犹大人下到以坦磐的穴内、对参孙说、非利士人辖制我们、你不知道麽．你向我们行的是甚麽事呢。 更详细进入...
A Troupe of little vagrant of the world, leave your footprint i my words.
中文: 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。 更详细进入...
A Russian measure of linear distance equivalent to about two thirds of a mile.
中文: 俄里俄国的直线距离测量，大约等于一英里的三分之二 更详细进入...
