例句：
Multi-thousand miles long, West-East Gas Pipeline passes through ten provinces &cities of China like a huge steel dragon.
中文: 西气东输管道穿越十省市，横贯八千里，宛如一条钢铁巨龙，行走于神州大地。 更详细进入...
The truck use chassis of CA1092 type JIEFANG truck ,maximum power 99Kw/3000r.p.m and speed 90Km/h.
中文: 该车采用解放CA1092型汽车底盘，最大功率99千瓦/3000转/分，最高车速90公里/小时。 更详细进入...
Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun.
中文: 只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？ 更详细进入...
He(Reagan) sent Secretary of State Shultz to Capitol Hill in an effort to shore up wavering Republicans.
中文: 他（里根）派国务卿舒尔兹到国会山庄去给意志动摇的共和党议员打气。 更详细进入...
Will 2,000 dozens be enough for selling?
中文: 两千打够卖吗？ 更详细进入...
Trace Fossils of Tidal Flat Tataertage Formation (Silurian) in Central Tarim Basin
中文: 塔里木盆地塔中地区志留系塔塔埃尔塔格组潮坪沉积中的遗迹化石 更详细进入...
God took over the proceedings from chapter 38 onwards and puts all the issues clearly.
中文: 在第38章里神出现，在之后的篇章里阐明了一切。 更详细进入...
Filling the volunteer card.
中文: 填写志愿。 更详细进入...
She got up without lighting the lamp, felt around in the armoire for an archaic revolver that no one had fired since the War of a Thousand Days, and located in the darkness not only the place where the door was but also the exact height of the lock.
中文: 她下了床，没有开灯，在衣橱里摸出一支打千日战争之后就再也没开过火的旧手枪，在黑暗中不仅弄清门的所在，而且还弄准了门锁的精确高度。 更详细进入...
2 Tim. 3:12 And indeed all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.
中文: 提后三12不但如此，凡立志在基督耶稣里过敬虔生活的，也都要受逼迫。 更详细进入...
In sailing-crazy Annapolis, boaters celebrate the first day of spring with a ceremonial Burning of the Socks, signifying it will soon be warm enough to wear shoes without socks.
中文: 在“航海之乡”安纳波利斯（美国马里兰州首府），船工们会在春季的第一天举行烧袜子仪式，以庆祝春天的到来。这标志着不久之后天气就会变暖，他们就可以光脚穿鞋了。 更详细进入...
000 years before this murky blend underwent any change, but in it Pan Gu was growing to maturity.
中文: 万八千年过去了，宇宙间什么变化也没发生：可是盘古却在里面长大成人了。 更详细进入...
Nothing but to hesitate,to rush.What have I been doing in that eight-thousand-day rush,apart from hesitating?
中文: 只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？ 更详细进入...
While they were seeking to kill him, a report came up to the commander of the Roman cohort that all Jerusalem was in confusion.
中文: 徒21:31他们正想要杀他、有人报信给营里的千夫长说、耶路撒冷合城都乱了。 更详细进入...
Wang WY* , Liu KM. Morphological remodeling of the motor end plate in rat soleus muscle after limb immobilization by casting. The Kaohsiung Journal of Medical Sciences 1995; 11(2): 56-61.
中文: 王慧仪，张志仲，宋云通，林永哲。中风一年后功能恢复的程度与有关速之关系。高雄医学科学杂志第7卷第3期第136-143页，1991。 更详细进入...
Key chronological points that denote/chart important events along the evolution of a project.
中文: 项目实施过程中的标志重要标志性事件。 更详细进入...
There are also strange records, like the Englishman who balanced a small car weighing 159.6 kilogrammes on his head for thirty-three seconds!
中文: 也有奇特的记录：一位英国人头上顶着一辆重159.6千克的小汽车有33秒之久。 更详细进入...
You are a range above 100 GHZ it is necessary to do the pyramids from polyfoam imbrued by graphite and suffuse with crystal magnesium seven water.
中文: 频率范围在3200赫兹到100千兆赫之间，只简单需要几个钢或铝的简单隔热层。 更详细进入...
Fashioned from the Void by the will of the Great Dragon and blessed from its creation, the empire stands at the heart of the civilized world — a cultural wellspring in a sea of barbarity.
中文: 形成于伟大之龙意志的虚无，并受其庇佑，帝国伫立在文明世界的心脏地带——野蛮之海中的文明源泉。 更详细进入...
LJ Hao, HC Lam, JK Lee. GH-secreting pituitary tumor: Current diagnosis &treatment. J Kaohsiung Med Assoc (Taiwan) 1997;19:14-7.
中文: 郝立智，林兴中，李镇。分泌生长促素之脑下垂体腺瘤--目前诊断及治疗之概念。高雄医师会志1997;19:14-7。 更详细进入...
