例句：
Then, in the process of writing, the theme can't be away from the point. Moreover, the audiences can get a distinct idea and a completely impress.
中文: 这样在写作过程中才能不偏离主题，观众看完后才能有清晰完整的印象。 更详细进入...
Objective To observe the curative effect of Qingkailing Injection and Tongmaijiangzhi Decoction on hyperlipidemia combined adiposis hepatica (HCAH).
中文: 目的观察清开灵注射液合通脉降脂饮治疗高脂血症合并脂肪肝的疗效。 更详细进入...
Our main business is not to see what lies dimly ai a distance,but to do what lies clearly at hand.
中文: 我们首要去做的事情不是去观望遥远的未来，而是去做手边的清晰之事。 更详细进入...
Lay down to view and admire the stars in the sky in a clear night.
中文: 一个清朗无风的夜晚，独自一人仰面躺下来静静地观赏天上的点点繁星。 更详细进入...
One major reason for the appearance of the phenomenon is due to the negative influence of mathematical thought that put undue emphasis on the practical side of mathematics.
中文: 产生这一现象的一个重要原因是晚清数学观念的实用倾向的消极影响。 更详细进入...
Voter #1: I think President Bush has explained his points very clearly, how he stands.
中文: 一名选民说：“我认为布什总统已经非常清楚地阐述了他的观点、他的立场。” 更详细进入...
We fill our soul with nobility by looking at these mountains, and we bathe our minds in the crystal depths of our lakes.
中文: 通过观看群山可以使我们的灵魂高贵，水晶般清澈的湖沐浴我们的心灵。 更详细进入...
Experimental Study and Clinical Observation of Serum Prealbumin in Evaluating Liver Function Damage and Liver Reserve Ability
中文: 血清前白蛋白评价肝功能损害及肝脏储备功能的实验研究与临床观察 更详细进入...
D. I ect canal for buildup of cerumen. If canal is clear, ask how often client usually clea ears.
中文: 检查耳道有无耳垢。如耳道干净，询问受检者通常清理时间。 更详细进入...
However, among those who become chronic carriers, no amount of recuperation will rid them of the virus.
中文: 但是一旦变成慢性携带者，病毒怎么也不可能清除和恢复。 更详细进入...
Nobody can remember clearly their great achievements nor their sinful deeds.
中文: 没有人可以清楚回想起他们伟大的成就或者罪恶的事迹。 更详细进入...
The acoustics were so good that people in the last row could hear the speaker well.
中文: 这音响效果如此好，最后一排的人都能清楚地听到演说者。 更详细进入...
Objective: To explore the serum adiponectin level in patients with metabolic syndrome (MS) and the relationship between adiponectin and blood lipid.
中文: 目的:探讨代谢综合征患者血清脂联素水平与血脂的关系。 更详细进入...
The clinical significance of trace element contents changing in uraemia patients serum and hair;
中文: 尿毒症患者血清及头发中微量元素含量变化的临床意义 更详细进入...
D. Inspect canal for buildup of cerumen. If canal is clear, ask how often client usually cleans ears.
中文: 检查耳道有无耳垢。如耳道干净，询问受检者通常清理时间。 更详细进入...
The current ownersfood source of fear, anxiety, chaos, hunger, and despondency must be removed.
中文: 目前必须清除所有者恐惧、焦虑、混乱、饥饿、沮丧的食物来源。 更详细进入...
Clearance effect of different blood purification on serum β_-microglobulin in uraemia patients.
中文: 不同血液净化疗法对尿毒症患者血清β_微球蛋白的影响 更详细进入...
Detection of Hemagglutination Inhibition Antibodies in HFRS Patient's Sera by a McAb-ELISA Indirect Sandwich Method
中文: McAb-ELISA间接夹心法检测HFRS患者血清中血凝抑制抗体的研究 更详细进入...
Significance of Serum Protein Electrophoretograms and Apolipoprotein in Patients with Kidney Diseases
中文: 肾脏疾病患者血清蛋白电泳图谱与载脂蛋白的临床意义 更详细进入...
A dictator who ranted his vitriol onto a captive audience.
中文: 一个向驯服的听众们大声兜售尖刻观点的独裁者 更详细进入...
