|
The acoustical environment in Pingtan performing halls is presented by measurements of two typical examples in Shanghai.
|
|
|
摘要通过对上海两个典型的评弹书场进行的现场声学参量测试,分析了当前评弹演出环境的现状。 |
|
The acoustics is a branch of physical.
|
|
|
声学是物理学的一个分支。 |
|
The acoustics of the hall are so good that you can hear everything even from the cheapest seats.
|
|
|
这座会堂的音响效果极佳,连最便宜的座位也能听得一清二楚。 |
|
The acoustics of the hall are very good.
|
|
|
这大厅的音响效果是非常好的。 |
|
The acoustics of this concert hall are excellent.
|
|
|
这个音乐厅的传音效果极好. |
|
The acoustics were so good that people in the last row could hear the speaker well.
|
|
|
这音响效果如此好,最后一排的人都能清楚地听到演说者。 |
|
The acquaintanceship is a good luck, know mutually to is a blessing.Because be filled with confidence to the life, the attitude which embraces to try comes here.Hope to know more friends.Limits of the earth if neighbor.The network lets interpersonal didn'
|
|
|
相识是缘,相知是福.因为对生活充满信心,抱着试试的态度来这里.希望认识更多的朋友.天涯若比邻.网络让人与人之间没了距离.我相信我的另一半正在这个世界的某个地方等我! |
|
The acquisition by Group Ormazabal in 2004 has further increased the company's product variety with primary switchgear and compact substations, and strengthened its position in the China market.
|
|
|
2004年,欧玛嘉宝集团的并购,使得公司的产品更加多样化,可以生产用于一级配电网络的开关柜及箱式变电站,也意味着欧玛嘉宝集团在中国市场的力量得到了更大的充实。 |
|
The acquisition in good faith of lien has its composing element.
|
|
|
留置权的善意取得有其独立的构成要件。 |
|
The acquisition of Jorge Andrade does not appear to have ended Juventus' summer defender shopping activities.
|
|
|
收购了安德拉德以后,似乎并没有结束尤文夏季收购后卫的计划。 |
|
The acquisition of Kevin Garnett changes everything.
|
|
|
凯文-加内特的加盟改变了一切。 |