例句：
The indent agent takes a commission on the value of his purchase, and this will of course be higher if he acts as a confirming house and takes the del credere risk.
中文: 进口订货行根据其购买商品的价值收取佣金，如果他同时作为保付商行并承担信用担保风险的话，佣金会更高。 更详细进入...
ANATOMICAL STUDIES ON PINNA E OF CYCAS MIQUELII AND C.FERRUGINEA
中文: 石山苏铁与锈毛苏铁羽片解剖学研究 更详细进入...
The product widelyapplies to the machinery, the automobile, the tunnel, the subway, thebuilding, the metallurgy, the refrigeration, the boiler, the medicine,the chemical industry, the light industry, and so on each kind ofprofession.
中文: 产品广泛应用于机械、汽车、隧道、地铁、建筑、冶金、制冷、锅炉、医药、化工、轻工、等各类行业。 更详细进入...
Widelyapplies to profession and so on petroleum, chemical industry, electricpower, food, medicine, metallurgy, railroad, obtained usercommunities' consistent high praise.
中文: 广泛应用于石油、化工、电力、食品、医药、冶金、铁路等行业，得到了广大用户的一致好评。 更详细进入...
7 The Seller is to pay the penalty to the Buyer at rate of 3 % (say three percent only) of the total sum of the order, in case if the Seller has delivered the commodities with the labels situated not in the place requested by Buyer, which information was
中文: 如果卖方提供的货物上的标贴没有按买方的要求贴在指定的位置，那么卖方必须付给买方订单总金额的3%（百分之三）作为赔偿。 更详细进入...
All over China, young professionals like these banter about blogging, travel and work-life balance. (”Work hard, play harder,” says Vicky several times, repeating it in case she isn't heard.) If they can't afford to blow $700 on skiing gear, they want to
中文: 在整个中国，像这些生活在博客，旅游，工作生活并举的纨绔子弟，如果他们买不起700美金的旱冰鞋，他们就会希望很快能够购买。 更详细进入...
Research on siderophore secreted by Prorocentrum donghaiense Lu under iron-limited conditions
中文: 铁限制条件下东海原甲藻分泌铁载体 更详细进入...
Mischievous Milanese insiders say that Mr Tronchetti Provera, whose family in effect owns less than 1% of Telecom Italia, wanted to head the telecoms giant because it offered more power and prestige than running Pirelli.
中文: 尽管他坚信把光纤业务卖给康宁公司和思科公司所得的资金拿来投资是他作为企业家的责任，他也表示要是他早知到意大利电信股票走势的话，他就去买银行了。 更详细进入...
There are well-found category mineral resources in Antu county area, 50 kinds of minerals have been discovered, such as gold、coal、basalt、molybdenum、Iron、mineral water、terrestrial heat etc.
中文: 安图县矿产资源种类齐全，已发现矿产50余种，主要有黄金、煤炭、钼、铁、矿泉水、地热等。 更详细进入...
1206 Temujin was elevated as the Khaan of all Mongols and his title Chinggis Khaanwas conferred again. The Mongol Empire of the Mongol feudals was established.
中文: 铁木真被拥为所有蒙古人的汗，他再次有拥称为成吉思汗。联合统一蒙古各部的大蒙古帝国建立。 更详细进入...
The Foreign Exchange Dealings for Individual Accounts refers to the firm foreign exchange dealings conducted by the individuals through the service personnel behind the counter or through other electronic banking service methods within the time for dealin
中文: 个人实盘外汇买卖是指个人客户在银行规定的交易时间内，通过柜面服务人员或其他电子金融服务方式，进行的实盘外汇买卖。 更详细进入...
He would rather spend his money on smoking than on books.
中文: 他宁愿花钱买烟也不愿买书. 更详细进入...
Sorry, no discounts. Take it or leave it.
中文: 抱歉，不打折扣。买或不买随你。 更详细进入...
In-depth knowledge of supplier base in the following manufacturing processes/products: investment/lost-wax/precision casting, zinc die-castings, Aluminum casting (gravity &pressure), iron casting, permanent mold casting, sand casting, powdered metallurgy,
中文: 对以下金属制造工艺/零部件的供应商有资深专业经验：脱蜡/精铸件，锌合金压铸件，铝铸件（浇铸或压铸），铁铸件，永久模铸件，沙铸，粉状冶金零件，金属粉末注射成形件，钢铁锻造，黄铜锻造，冷锻/冷镦，冲压件，拉深引深件，精密下料，机加件（自动车，数控机床，铣，车，磨等），板金件，制模及模具装配、标准件，弹簧类。 更详细进入...
A study by the American Sociological Association shows that money can buy happiness but only up to a point.
中文: 美国社会学协会一项调查表明金钱虽能买来幸福,但只是一定程度上的幸福. 更详细进入...
For instance, if farmers have limited credit, then money is scarce for the purchase of inputs such as fertilizer.
中文: 例如，如果农民的贷款量有限，用于购买诸如肥料等生产要素的资金就会短缺。 更详细进入...
Fourteen days after signing this Preliminary Sale and Purchase Agreement,Mr.Chan must pat thirty percent of the transaction price to your lawyer.
中文: 在签妥这份合约十四天内，买方须付首期订金，即成交价百分之三十予律师楼。 更详细进入...
The simultaneous purchase and sale of identical or equivalent financial instruments or commodity futures in order to benefit from a discrepancy in their price relationship.
中文: 同时的买卖相同或相等的金融商品或商品期货以从他们的价格差异中获利。 更详细进入...
Come on! You'll get sick of the style one day. Sell the gold back and put the money towards a new style.
中文: 得了吧！你总有一天会厌倦同个式样。你应该把黄金卖回去，折现转去买新式样。 更详细进入...
Surely you know some of the basics about money: It makes the world go 'round, it can't buy you love, and it doesn't grow on trees.
中文: 大家都知道钱的用处：有钱能使鬼推磨，但金钱买不到爱情，世上也没有摇钱树。 更详细进入...
