例句：
If it were not for his presence, I would punish you.
中文: 要不是他在场，我会处罚你的。 更详细进入...
The country was in ferment.
中文: 这个国家处于动荡不安之中。 更详细进入...
The strikers declared the cargo black .
中文: 罢工者宣布那批货不予处理. 更详细进入...
Where morality actually does come from is less clear.
中文: 道德究竟源自何处尚不清楚。 更详细进入...
【Functions】This is a kind of non-prescription drug used for the insomnia.
中文: 本品为不寐类非处方药药品。 更详细进入...
Applies to connection pools created at server startup when the database is unavailable.
中文: 适用于在数据库不可用的情况下服务器启动时创建的连接缓冲池。 更详细进入...
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
中文: 1我自夸固然无益，但我是不得已的。如今我要说到主的显现和启示。 更详细进入...
Rev. 7:3 Saying, Do not harm the earth or the sea or the trees until we seal the slaves of our God upon their foreheads.
中文: 启七3地与海并树木，你们不可伤害，等我们印了我们神众奴仆的额。 更详细进入...
Recall that the Enlightenment not only gave Europe a new world view, but coffee and tea as well.
中文: 启蒙主义不仅给欧洲带来了新的世界观，也为欧洲带来了咖啡和茶。 更详细进入...
A woman who speaks by divine inspiration or as the interpreter through whom the will of a god is expressed.
中文: 受神启示说话的女人受神启示说话的女人或作为神所表达的意志的阐释者 更详细进入...
Start computer with CD-ROM &&U-Disk support both [UMBPCI].
中文: 注：启动时同时带光驱和U盘驱动，并且使用UMBPCI开启高端内存以节省常规内存。 更详细进入...
[br]computers cannot deal with such levels of improbalitity ,and it is just as well.
中文: 计算机不能处理这种程度的不可能的事，幸亏不能。 更详细进入...
If con is the o osite of pro, is Congre the o osite of progre ?
中文: 如果“坏处”是“好处”的对立面，那么“众议院”是不是“进展”的对立面？ 更详细进入...
If con is the opposite of pro, is Congress the opposite of progress?
中文: 如果“坏处”是“好处”的对立面，那么“众议院”是不是“进展”的对立面？ 更详细进入...
New) A new BIOS setup option, that allows system startup without pressing an ESC key on POST 2010 warning message.
中文: 新的BIOS启动选项，2010警告后，在用户没有按下ESC键的情况下允许机器继续启动。 更详细进入...
Something that places one in an unfavorable condition or circumstance.
中文: 不利的情况，不便的事处于不利条件或环境的事物 更详细进入...
From a distance they appear negligible; close up they are apt to appear ugly and malicious.
中文: 从远处看他们显得微不足道，走到近处他们又显得丑恶、刻毒。 更详细进入...
Q.If con is the oppposite of pro,is congress the opposite of progress?
中文: 如果好处是坏处的对立面，那么＂众议院＂是不是＂进展＂的对立面？ 更详细进入...
Sausages need thoughtful handling - a burst sausage is the sign of a poorly made sausage or a sausage that is poorly handled.
中文: 香肠一定要小心翼翼的处理–香肠的破裂通常表明香肠制作不妥当或是处理不当。 更详细进入...
Lin, K.W., Keeton, J.T. (1999/1). Interactions of alginate, carrageenan and myofibrillar proteins in an emulsion model system during thermal treatment. Food Sci., Vol. 26, No. 4, p.p.423-430.
中文: 林国维，庄启祥(1999/1)。原料肉经浸渍液处理对低脂中式香肠理化及贮藏寿命的影响。食品科学，第26卷，第6期，页583-595。 更详细进入...
