|
【E】70. Een though the precise qualities of hero in literary words may ary oer time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
|
|
|
历代文学作品中的英雄本色虽各有千秋,但其昭世功力却是恒古不变的。 |
|
【E】72. Often ery annoying weeds, goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.
|
|
|
黄菊花通常令人生厌,它挤走不那么顽强的植物,并找来很多害虫。 |
|
【E】80. Since the consumer considers the best fruit to be that which is the most attractie, the grower must proide products that satisfy the discerning eye.
|
|
|
因为顾客认为最好的水果应该看起来也是最漂亮的,所以种植者必须提供能满足挑剔眼光的产品。 |
|
【Features】 This product is a kind of yellow or semitransparent gel with fragrance and cool flavor.
|
|
|
本品为黄色或半透明色的凝胶体,气芳香、味凉。 |
|
【Function Category 】 This product is external-used medical treatment apparatus.
|
|
|
本品为外用医疗器械。 |
|
【Functions】This is a kind of non-prescription drug used for the insomnia.
|
|
|
本品为不寐类非处方药药品。 |
|
【General Characteristics】The active principle in the solution acts as an antiseptic, hemostatic, astringent, coagulant and uterotonic.
|
|
|
本品可以杀菌、止血、收敛伤口、收缩子宫,对鞭毛虫和胎儿弧菌感染效果显著;能够促进创面愈合和再生。 |
|
【I am not a Christian, a Muslim, or a Jew.
|
|
|
我不是基督徒,不是穆斯林,也不是犹太人。 |
|
【Introduction】 Deep plummy red color. Mint and mulberries on the nose, followed through on the palate supported by well integrated, ripe tannins. An easy drinking style with lots of panache.
|
|
|
酒色呈深李子红色,有着薄荷和成熟的法国浆果气息,比如黑加仑子\黑色樱桃\李子以及李子干的甜香气息,单宁适中,有架构.这是款很容易上口喝的红葡萄酒. |
|
【Introduction】 Exotic fruits and spring flowers on the nose.Soft palate with notes of pear sweetness well supported by the dried fruit flavours. Harmonious balance.
|
|
|
此酒呈精致的浅黄色,富于异国花果的独特香味,入口柔和,带有蜜梨和干果的滋味,平衡感极佳,是一款难得的佳酿。 |
|
【It's hot,keep the windows open.
|
|
|
天气热,让窗户开着吧。 |