例句:
As GP2 graduate Nico Rosberg has already proved, the gap between the two series is by no means insurmountable for a talented young driver.
中文: 因为GP2的毕业生尼科-罗斯伯格已经证明:对于一个天才的年轻车手来说,这两项赛事之间的差距并不是不克逾越的。 更详细进入...
He must have taken a dislike to me from the beginning, to treat me so unkindly.
中文: 他肯定是一开始就不喜欢我才不友善地对待我。 更详细进入...
We should try to talk with each other about our feelings, so there will be no discord among us.
中文: 我们应该谈谈彼此的感想,这样才不会意见不合。 更详细进入...
To this end, we must mobilise solidarity between and within nations in other to distribute resources more evenly.
中文: 最后我们一定要动员国与国之间以及国家之内团结一致,这样才能更公平的分配资源。 更详细进入...
Finally, after millions of years, and well after the nuclear chain reactions terminated, xenon 129 formed.
中文: 最后,经过了几百万年,连锁核反应结束许久之后,氙129才产生。 更详细进入...
Until people feel properly diagnosed they will not be open to prescriptions.
中文: 人们只有在感到得到了恰当的诊断之后才会愿意接受处方。 更详细进入...
ARNOLD: No, thank you. I just had two cups of coffee at my desk.
中文: 阿诺:不了,谢谢你。我才喝了两杯咖啡。 更详细进入...
Don't wait for anybody else pain, to ask for apologies.
中文: 不要等到别人受伤了,才来乞求原谅。 更详细进入...
Don't wait to have a lot, to share a bit.
中文: 不要等拥有许多后,才开始分享一些。 更详细进入...
Don't you think it's kind of late to tell me now?
中文: 你不觉得现在才告诉我有点晚了吗? 更详细进入...
Don't wait for the fall, to remember the advice.
中文: 不要等到失败后,才记得别人的忠告。 更详细进入...
He was variously described as a hero, a genius and a fool.
中文: 把他说成是英雄、天才、笨蛋,不一而足. 更详细进入...
It's an awkward door you have to bend down to go through it.
中文: 这扇门很不方便--得弯著腰才能过去. 更详细进入...
Judge John Jones said that intelligent design is not science.
中文: 琼斯法官说“才智设计”不是一门科学。 更详细进入...
Only the people's oversight can prevent the government from being lax in its duties.
中文: 只有人民监督政府,政府才不会懈怠。 更详细进入...
She asked the teacher some questions,not because she was afraid of him.
中文: 她并不是因为怕老师才去问他问题。 更详细进入...
That is easier on the hair, so you won\'t get split ends.
中文: 那样对头发比较好,你才不会有分叉。 更详细进入...
“I don't believe in magic, a lot of superstitious hocus-pocus .
中文: “我才不相信魔术,迷信这样的骗术呢。” 更详细进入...
Success is focusing the full power of all you are on what you have a burning desire to achieve.
中文: 成功是发掘你的超人之才华,超群之能力,并将它应用于最有力的最造福于民的事业上。 更详细进入...
Women never acknowledge that they have fallen in love until the man has formally avowed his delusion so cut off his retreat.
中文: 只是在男人正式表达他的爱慕之情并自绝退路之后,女人才肯定自己已经坠入爱河的. 更详细进入...