|
To this end, some mild regularity conditions are imposed and an asymptotic distribution theory is established for modified statistic.
|
|
|
在适当的正则条件下，对修正的经验似然比统计量给出了渐近分布理论。 |
|
To this end, the Chinese government, taking its WTO accession as a new starting point, push forward the investment and trade facilitation, and made great progress in further opening-up.
|
|
|
中国的对外开放取得重大进展，吸收外资政策及投资环境得到进一步完善。 |
|
To this end, the term project is a major component of 6.829, since that's where you draw upon your knowledge and experience from the course readings and elsewhere to actually do research.
|
|
|
为了达成这个目标，课程6.829的主要重点是期末专题，它可以充分展现出你在课堂上或是实际从事研究所获得的知识及经验。 |
|
To this end, they devised three successive screens for evaluating the ideas.
|
|
|
最后，他们开发出三块连续性板块来系统性地评估所有创意。 |
|
To this end, we must mobilise solidarity between and within nations in order to distribute resources more evenly.
|
|
|
为之，各国间以及国内必须团结一致，以便能更平均地分配资源。 |
|
To this end, we must mobilise solidarity between and within nations in other to distribute resources more evenly.
|
|
|
最后我们一定要动员国与国之间以及国家之内团结一致，这样才能更公平的分配资源。 |
|
To this pleasure camping gives an exquisite refinement.
|
|
|
因此开车去露营会给这种快乐意识增加一种优雅意境。 |
|
To this purpose, Morocco assumed the chair of the Jerusalem committee of the Arab League and afforded and opportunity rejected by Israel, to place the issue of the status of the holy part of Jerusalem on the international agenda rather than on the agenda
|
|
|
为此，摩洛哥担任了阿拉伯联盟耶路撒冷委员会的主席，并有机会将耶路撒冷的“圣地”问题纳入国际议程，而并非以巴争端议程中，当然这也遭到了以色列的反对。 |
|
To this twofold inconvenience democracies and aristocracies are equally liable, whether they be good or bad. The evil is in the very thing itself, and no form can redress it.
|
|
|
这种令人沮丧的双妨害，即使在民主国家和贵族国家也是在所难免的，无论其政体是优越还是低劣。这种弊害来源于事物的自然法则，任何法制形式都无法医治。 |
|
To this, this text discussed the meaning of the harmonious mental state, combined three typical model affairs, Put forward the construction of harmonious and mental mechanism that builds the citizen and government from the mind variety of participated mem
|
|
|
对此，本文论述了和谐心理的含义，结合三个典型的群体性事件，从参与成员心态变化的这个角度提出构建公民与政府的和谐心理的机制建设。 |
|
To those licking their lips, Capitalia offers more than just a big retail bank.
|
|
|
对于那些垂涎的收购者而言，意大利资本银行规模不只是一家大型零售银行。 |
