例句：
AQSIQ or its authorized organization acts as the registering management organization.
中文: 第十二条国家质检总局或其授权机构为注册管理机构。 更详细进入...
Photobiomodulation of red light emitting diodes in C2C12 cell proliferation
中文: 红色发光二极管照射对C2C12细胞增殖的光生物调节作用 更详细进入...
VASODILATORY EFFECT OF SULFUR DIOXIDE-DERIVATIVES ON ISOLATED AORTIC RINGS OF RAT
中文: 二氧化硫衍生物对大鼠离体主动脉血管环的舒张作用 更详细进入...
STUDY ON DISTRIBUTION OF VIP AND SP IMMUNOREACTIVE NERVES IN HUMAN DUODENUM
中文: 人十二指肠血管活性肠肽能P物质能神经分布的研究 更详细进入...
Article 22 In the case of an animal epidemic of Class II, the animal husbandry and veterinary administrative department under the local people's government at or above the county level shall delimit the epidemic point, the epidemic area and the threatened
中文: 第二十二条发生二类动物疫病时，当地县级以上地方人民政府畜牧兽医行政管理部门应当划定疫点、疫区、受威胁区。 更详细进入...
No man can serve two masters.
中文: 一仆难事二主。 更详细进入...
Day in and day out, no matter what the weather is like, she walks ten miles.
中文: 她不管天气如何，每天总是日复一日不间断地步行十英里。 更详细进入...
An important part of any security program is a continuous vulnerability management process.
中文: 一些安全程序的一个重要部分是不间断漏洞管理过程。 更详细进入...
Is a teenaged girl fit for taking charge of a kindergarten ?
中文: 一名十来岁的姑娘负责管理一个幼儿园，是不是合格呢？ 更详细进入...
Article 24 Where two or more enterprises apply for registration of one same enterprise name which is in conformity with the provisions to the same registration authority, the authority shall examine and verify the application according to the principle of
中文: 第二十四条两个以上企业向同一登记主管机关申请相同的符合规定的企业名称，登记主管机关依照申请在先原则核定。 更详细进入...
The 12th house rules behind-the-scenes activities and places, such as hospitals, institutions, etc.
中文: 第十二宫掌管幕后的活动及地点，例如医院，机构之类的。 更详细进入...
If you run after two hares you will catch neither.
中文: 一心二用将一事无成。 更详细进入...
Law I: A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
中文: 法则1：一个机器人不能伤害人类，或者，一个人类受到伤害时，机器人不能坐视不管。 更详细进入...
Article 20 Any personnel of the fund management organ may neither apply for or participate in the application for the National Natural Science Funds, nor may he interfere in the evaluation of evaluation experts.
中文: 第二十条基金管理机构工作人员不得申请或者参与申请国家自然科学基金资助，不得干预评审专家的评审工作。 更详细进入...
Lk. 21:15 For I will give you a mouth and wisdom which all those opposing you will not be able to resist or refute.
中文: 路二一15因为我必赐你们口才和智慧，是一切敌对你们的人所敌不住，驳不倒的。 更详细进入...
This paper introduces a new method to measure the intensity distribution of single seam diffraction by replacing the silicon photocell and light activated diode with light activated triode.
中文: 摘要利用光敏三极管代替硅光电池和光敏二极管来测试单缝和双缝衍射的光强分布。 更详细进入...
The future is something which everyone reaches at the rate of sixty minutes an hour, whatever he does, whoever he is.
中文: 未来是这样一件东西,每个都以每小时六十分钟的速度朝它走去,不管他做什么,也不管他是谁. 更详细进入...
Your son's a little terror! Can you control him?
中文: 你的儿子真讨厌!你可不可以管管他? 更详细进入...
Item Twenty-nine Dissolution or termination will be announced after reconfirmation of the authorities in charge and writing off at registering department.
中文: 第二十九条本单位经主管单位审查同意，登记管理机关办理注销登记手续后即为终止。 更详细进入...
Nonsense, it's 15. Anyway, I like a snug fit.
中文: “瞎说，十五码……不管怎么说，我喜欢穿的紧贴一些。” 更详细进入...
