|
Is a scholar or preacher going to accept a life in which he has to exercise much less than self-discipline than a clerk in an office, a salesman in a shop, a worker in a factory?
|
|
|
作学者或作传道人，是不是一定得过一种生活，不必象公务员、售货员或者工人那样遵守纪律？ |
|
Is a signal ground connection available?
|
|
|
信号地连接是可行吗? |
|
Is a software component an object?
|
|
|
软件的组件是对象？ |
|
Is a square stronger than a triangle?
|
|
|
方形和三角形哪种形状更牢固一些？ |
|
Is a sweet disposition a recommendation in a wife?
|
|
|
温和的性情是做妻子的可取之处吗？ |
|
Is a teenaged girl fit for taking charge of a kindergarten ?
|
|
|
一名十来岁的姑娘负责管理一个幼儿园，是不是合格呢？ |
|
Is a tomato a fruit or a vegetable?
|
|
|
蕃茄是水果还是蔬菜? |
|
Is a wedge test specimen utilized for chill or analysis control?
|
|
|
是否用楔型试块进行分析控制? |
|
Is a wife liable for her husband's debt?
|
|
|
妻子对丈夫的债务负法律责任吗？ |
|
Is a wife liable for her husband's debts?
|
|
|
妻子对丈夫的债务 负法律责任吗？ |
|
Is according to the record of Huai south son , after Yi feel receive sorry him implicate live in exile the wife that comes down to earth , since beging to west king mother grow livelihood do not die Zhi medicine, let two of their spouses ones live between
|
|
|
根据《淮南子》的记载是，后羿觉得对不起受他连累而谪居下凡的妻子，便到西王母那里去求来了长生不死之药，好让他们夫妻二人在世间永远和谐地生活下去。 |
