例句：
I just can't think of anyone offhand, but there should be somebody we'd like to promote.
中文: 我无法马上想出谁来，不过，应该有人可以提拔。 更详细进入...
The notion that Yi would not be comfortable in Milwaukee is laughable, too.
中文: 易不适合在密尔沃基打球的想法也是可笑的。 更详细进入...
Except that they often did not.
中文: 实际上，这些人常常却并不知道。 更详细进入...
Mrs. Lin always keeps her house spic and span.
中文: （林太太常常保持房子一尘不染。） 更详细进入...
Our thoughts strayed constantly and without boundary.
中文: 我们的思想常常迷茫、不着边际。 更详细进入...
A: Don't you agree that it's probably the best in the world?
中文: 它可能是世界上最好的，你不同意这个看法吗？ 更详细进入...
But once again, the old man viewed the event differently.
中文: 可是，这位老人对这件事的看法又和别人不同。 更详细进入...
It is hard to believe that investors would pay, given the regulatory requirements.
中文: 立法机构很希望是投资者付帐，但是不太可能。 更详细进入...
Please remember not to disclose private information that may be used illegally by others.
中文: 请记得不要公布任何可能被非法利用的讯息。 更详细进入...
He disagree, but we can win him over to our point of view.
中文: 他不同意，可是我们能说服他赞同我们的看法。 更详细进入...
If no compiler is available, these methods do nothing.
中文: 如果没有可用的编译器，这些方法不做任何事。 更详细进入...
Reading the document made it clear that CCM was technically immature; sections of it were essentially unimplementable or, if they were implementable, did not provide portability.
中文: 阅读文档就可以清楚知道CCM技术上是不成熟的；部分根本不可实现，即使实现，也无法提供可移植性。 更详细进入...
It has possiblity,but I'm not sure,it is hard to see according to its appearance,in term of ordinary reason,its model process is very skillful,it should been welding,so it can be used for long time.
中文: 有可能,但个人并不清楚,从外表也不易看出.照常理说来,除了其塑型地过程非常有技巧外,应该脱离不了焊工,才能长期使用才对. 更详细进入...
The general practice in such cases is to apply for a court order.
中文: 处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。 更详细进入...
The poor quality of programs is often criticized.
中文: 节目质量不高也常常受到批评。 更详细进入...
The method can be used in different areas like Tahe oilfield without any restriction from complicated geologic conditions.
中文: 另外，该方法可适用于不同地区，避免了不同地区的地质条件对单一检测方法的限制。 更详细进入...
Don't glower: encourage with gentle glances. Don't be cruel: serve with gentle hands. Don't scold: speak with gentle words. Don't hate: uplift with gentle actions.
中文: 眼不看不净，常以善目鼓励别人；身不做暴行，常以手脚服务大众；口不说恶言，常以口舌美化社会；心不起瞋恨，常以柔软沟通彼此。 更详细进入...
Physicians—frustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient—too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.
中文: 内科医生由于不能治愈疾病，同时又担心病人失去希望，常常采用极端大胆的治疗方法，这些方法远远超出了科学能够认同的界限。 更详细进入...
At times they will seem to be insurmountable walls that can not possibly be crossed, and certainly not gone through.
中文: 很多时候它们会好象是不可逾越的许多墙壁，不太可能横渡，并且肯定没办法通过。 更详细进入...
Bad dietary habits often interfere with health.
中文: 不良的饮食习惯常常妨碍健康。 更详细进入...
