|
The poor old sod got the sack yesterday.
|
|
|
那个可怜的家伙昨天给辞退了. |
|
The poor peasant was thrown into a dungeon.
|
|
|
那个可怜的农民被投进了地牢。 |
|
The poor people lived in brutish conditions.
|
|
|
穷苦的人生活在牛马不如的环境中。 |
|
The poor people starved, while a few lived off the fat of the land.
|
|
|
穷人饿肚子,而极少数人却过着穷奢极欲的生活。 |
|
The poor prognosis of fetuses with alobar holoprosencephaly makes early diagnosis in utero important.
|
|
|
由于未分叶空脑症的预后差,因此早期诊断很重要。 |
|
The poor quality of programs is often criticized.
|
|
|
节目质量不高也常常受到批评。 |
|
The poor stray dog was run over by a taxi.
|
|
|
那只迷路得狗被一辆计程车碾了过去。 |
|
The poor suspension gives a rather bumpy ride.
|
|
|
因悬挂装置性能差, 行驶时很颠簸. |
|
The poor suspension gives a rather bumpy ride.
|
|
|
因悬挂装置性能差,行驶时很颠簸. |
|
The poor tenants farmed in that manor.
|
|
|
这些可怜的佃户在那个庄园里耕种。 |
|
The poor tread lightest on the earth. The higher our income, the more resources we control and the more havoc we wreak.
|
|
|
穷人们对于地球的蹂躏是最轻微的。人的收入越高,控制的资源也越多,同时对环境的破坏也越严重。 |