例句：
A US negotiator says North Korea has agreed to declare and disable all of its nuclear facilities by the end of the year.
中文: 美国谈判代表称朝鲜同意年底之前申报和废除全部核装备。 更详细进入...
The words of a man who is reserved in his speech and talks wisely and rationally are delightful to the ear.
中文: 讲话有分寸，谈吐婉转、言之有理、那麽你讲的话就会美妙动听。 更详细进入...
I thought I could trust you to discuss our problems frankly, and not to go behind my back complaining to the manager.
中文: 我原为以你会担率地谈谈我们间的问题，不会背着我在经理面前说我坏话的。 更详细进入...
Rumor has it that more than 20 books on creationism/evolution are in the publisher's pipelines.
中文: 据说有20多年本谈论创世纪论与进化论之争的书即将面世。 更详细进入...
Approach and engage a pretty girl in conversation with no prompting from anyone.
中文: 邂逅并邀请一个漂亮的姑娘，在每人鼓励的前提下与之交谈。 更详细进入...
If a relief sculpture is made, the height of the various parts may be magnified or lessened to the scale of the sectional drawing.
中文: 四、如制作浮雕，其各部位之高低，可根据断面图之比例放大或缩小。 更详细进入...
Smith says that “wolves are to Yellowstone what water is to the Everglades”—the primary force shaping the ecosystem.
中文: 史密斯说：「狼之于黄石，就像水之于湿地，是模塑生态系的根本动力。」 更详细进入...
The grain of zircon, hardly wider than a human hair, was born in a molten fury not long after Earth formed.
中文: 锆石的颗粒,比一根人类的头发宽不了多少,在地球形成之后在一个不长的溶化的岩浆里产生。 更详细进入...
Holding people on the telephone with needless conversations.
中文: 在电话中谈一些别人不想听的无聊话。 更详细进入...
I feel rather at a disadvantage talking to her,because she is so clever.
中文: 同她交谈我感到很不利，因为她很聪明。 更详细进入...
Please leave the digression, and get down to the business matter.
中文: 请不要把话题再扯远了，还是谈正事吧。 更详细进入...
She tried to buy time by doing a lot of talk.
中文: 她企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间。 更详细进入...
The Prime Minister admitted, (strictly) off the record, that the talks had failed.
中文: 首相承认会谈失败, 此消息（绝）不可发表. 更详细进入...
This takes “assumption of defense” off the table.
中文: 如此得来的“防御设想”不至于纸上谈兵。 更详细进入...
You should not confuse your career with your life.
中文: 你不应该把你的职业和生活混为一谈。 更详细进入...
MULDERlooks at the ground then back at DOGGETT. DOGGETT stares at MULDERwho looks coldly back at him. MULDERbegins walking backward toward the cliff.
中文: （“莫特”看看地之后看着道根。道根看着冷眼看着他的“莫特”。“莫特”开始朝悬崖走。） 更详细进入...
Can you spare me five minutes?
中文: 你能抽出五分钟和我谈谈吗？ 更详细进入...
Question 3. What about negative aspects of tourism?
中文: 问题3：谈谈旅游的消极方面。 更详细进入...
Q:Tell me about a major accomplishment.
中文: 143问：谈谈你的一项主要成就。 更详细进入...
TONY: Wait a minute. We want to talk to you.
中文: 托尼：等一下，我们想与你谈谈。 更详细进入...
