例句：
When I think about the bamboo tree's ability to bounce back or return to its original position, the word resiliencecomes to mind.
中文: 当我想到竹子的不屈精神时，“韧性”这个词就会进入我的脑海。 更详细进入...
Upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to leave the nest.
中文: 一达到适当的年龄，孩子们就被鼓励，而不是被强迫，离开老窝。 更详细进入...
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
中文: 约壹5:10信神儿子的、就有这见证在他心里．不信神的、就是将神当作说谎的．因不信神为他儿子作的见证。 更详细进入...
This box is too heavy to carry by myself.
中文: 这个箱子太重了，我一个人拿不动。 更详细进入...
The germination and conversion of Anthurium andraeanum artificial seeds from adventitious shoots in nonsterile soil
中文: 安祖花不定芽人工种子直播成株 更详细进入...
But women always wear uncomfortable shoes!
中文: 可是女人们总是穿不舒适的鞋子！ 更详细进入...
The broken-down old house was not fit for human habitation.
中文: 这座破烂的老房子不适合人居住。 更详细进入...
But when children are at stake we have to rise above that acquiescent mood.
中文: 可是当孩子的安全受到威胁时，我们便不应抱着迁就的态度。 更详细进入...
In 《The Selection of Yuanqu》,the positional phrases with no prepositions before them were used as adverbials and complements.
中文: 《元曲选》中，方位短语前不加介词可直接充当句子的状语、补语。 更详细进入...
She sniggered as he bent down to pick up his cap on the ground nervously.
中文: 当他弯下慌慌张张地捡起地上的帽子时，她不由得暗自好笑。 更详细进入...
When I run the example applications, it prompts for missing library error. What happens?
中文: 当我运行例子程序时，它会提示找不到库的错误。这是为什么？ 更详细进入...
When the doctor told him that he is a HIV carrier,He did not turn a hair.
中文: 当医生告诉他是艾滋病携带者时，他摆出一副不在乎的样子。 更详细进入...
“In my opinion ,there has been only one indispensable man in the history of the world .His name was Adam.
中文: 我认为，在人类历史中，只有一个人是不可或缺的，他就是亚当。 更详细进入...
Some work in their electronic cottages while millions of people are now working full-time out of their homes.
中文: 当数百万人走出家门，全日制在外上班时，一部份人则利用电子设备在家办公。 更详细进入...
You are truly a forgiver when you forgive murderers who never spill blood, thieves who never steal, and liars who utter no falsehood.
中文: 如果你能宽恕不曾杀人的杀人犯，不曾偷窃的小偷，不曾骗人的骗子，你真正是一个宽容之人。 更详细进入...
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the Lord was kindled against the children of Israel
中文: 书7:1以色列人在当灭的物上犯了罪．因为犹大支派中、谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子亚干、取了当灭的物．耶和华的怒气、就向以色列人发作。 更详细进入...
He is a major talent in contemporary poetry.
中文: 他是当代诗主要的才子。 更详细进入...
He treats his wife like a slave.
中文: 他把妻子当作奴隶看待。 更详细进入...
I was visiting his village then.
中文: 我当时在他村子里做客。 更详细进入...
Illustrate your answer with examples.
中文: 举出适当例子以助说明。 更详细进入...
