|
The broken plastic tiles in crew\'s cabins,mess room and alleyway to be renewed about 30 sq.m in total.
|
|
|
船员餐厅、住房及走廊损坏的塑料地板方块总计30㎡换新。 |
|
The broken tusk of Ganesha, as described above, stands primarily for his ability to overcome or break throughthe illusions of duality.
|
|
|
甘尼萨断掉的长牙，正如上面所述，最初是代表他克服或“突破”二元幻相的能力。 |
|
The broken vase lay in shatters.
|
|
|
那只打碎了的花瓶的碎片撒了一地。 |
|
The broken wall was submerged by flood water.
|
|
|
这面断墙被洪水淹没了。 |
|
The broken-down car was taken in tow by a lorry.
|
|
|
一辆卡车拉着一辆坏了的汽车。 |
|
The broken-down old house was not fit for human habitation.
|
|
|
这座破烂的老房子不适合人居住。 |
|
The broker boasted about his Raphaels and hardwood floors, his light plant and French furniture, his gold-plated plumbing and Gobelins, but he boasted above all about his travelling bathtub.
|
|
|
这商人吹嘘他拥有的拉斐尔名画，他的栎木地板，他的私人发电设备和法国家具，他的镀金水管和法国绣毯，而他吹得最起劲的就是他那个可走动的浴缸了。 |
|
The broker buys and sells shares for others.
|
|
|
经纪人替他人买卖股票。 |
|
The broker claimed that mining shares had moved up to a new level.
|
|
|
经纪人声称，矿业股票的行市已上升到新的水平。 |
|
The broker wamed me that I mighttake a bath if Ibought this stuff.
|
|
|
经纪人警告我，我要买进这玩意儿准亏本。 |
|
The broker wants to get the trade done.
|
|
|
经纪人希望交易快速成交，讨厌小额买卖。 |
