例句：
The teams are all square at one match each.
中文: 这些队在各自参加了一场比赛后不分胜负。 更详细进入...
The uncertainty of the road ahead surely trumped the harsh finality of the present.
中文: 客途上的不确定性胜过于目前严厉的处境。 更详细进入...
We needed a convincing win away and we performed well.
中文: 我们表现得不错，需要一场有说服力的胜利。 更详细进入...
The Yankees improved to 97-63, holding on to the best record in the Majors. A victory on Saturday can wrap up home-field advantage for New York throughout the postseason.
中文: 洋基队的战绩形成97胜63败，美联最佳。如果在星期六再度获胜，就可以获得季后赛所有的主场优势了。 更详细进入...
One may overcome a thousand men in battle.but he who conquers himself is the greatest victor.
中文: 一个人能在战场上制胜千军,但只有战胜自己才是最伟大的胜利者. 更详细进入...
I know he's the manager, but still, he could lend us a hand here.
中文: 就算是经理也可以帮我们一下嘛。 更详细进入...
STEVE: Well, that's not too bad then.
中文: 史帝芬：那还不算糟嘛。 更详细进入...
Skiing isn't really my cup of tea.
中文: 滑雪不算是我的嗜好. 更详细进入...
You do not know mobile computing?
中文: 你还不知道移动计算？ 更详细进入...
Twenty-five percent of the Yankees 12 wins this year have come in May (and 67 percent of Mariano Rivera's saves after the venerable closer finished both victories Thursday).
中文: 本年度12胜中的25%来自于五月目前的战绩，且67%来自于在这可敬的终结者救援了星期四两场的胜利。 更详细进入...
She is not usually good at tennis; that winning stroke was a fluke.
中文: 她平时网球打得并不好，那取胜的一击不过是侥幸而已。 更详细进入...
In nine cases out of ten, these cases erupt too suddenly to be guarded against.
中文: 十之八九，这些案件爆发太突然而防不胜防。 更详细进入...
It was just a matter of weeks before the war had ended and the U.S. was victorious.
中文: 不过几周后战争就结束，而美国也取得胜利。 更详细进入...
Kindly oblige us by dispose of same at the best possible price.
中文: 如能将该商品以最高价出售，我们不胜感激。 更详细进入...
Remr that winners do what losers dont want to do.
中文: 切记胜利者通常会做失败者不想做的事情。 更详细进入...
That football team was once reputed to be invincible.
中文: 那只足球队曾被普遍认为是无往而不胜的。 更详细进入...
The ordered goods are in urgent need and your prompt delivery will be appreciated.
中文: 所定货物急切需要，如蒙迅速交货，不胜感谢。 更详细进入...
Don't stopping waiting even if not believing love.
中文: 就算不相信爱也不要停止等待。 更详细进入...
I'm a schoolteacher and I have to save every cent I can.
中文: 我是名教员,我不得不精打细算。 更详细进入...
Say all you want about her (ie Despite any criticism you can make), she's still a fine singer.
中文: 不管你怎麽说, 她唱得还算不错. 更详细进入...
