例句：
Lucy arranged her bower and put on her best white frock.
中文: 露西整理好闺房,然后穿上她最好的白色连衣裙。 更详细进入...
Study on the Structure of SeveraI NaturalMelanins by FTIR Spectrometer
中文: 几种天然黑色素分子结构的红外光谱表征研究 更详细进入...
Quantitative Analysis of Natural Pyrethrins by Capillary Gas Chromatography
中文: 天然除虫菊素的毛细管气相色谱定量分析(英文) 更详细进入...
His speech turned into a big storm world wide; many countries were terrified; some international military scientists even created a new word for the great influence come from China, named: “Laughter Deterrence”, for the time all the governments were scare
中文: 这件事在国际上引起了轩然大波，很多国家惊慌失措，国际军事学家还将我国的这种军事力量命名为“笑威慑”，一时间各国政府无不谈“笑”色变。 更详细进入...
Gandalf: The gray rain curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass. And then you see it.
中文: 这世界与灰色的雨幕翻卷过去，一切变为银色玻璃般晶莹剔透。然后你就会看见。 更详细进入...
Having heard the full details of that story, Sakaki Mayo lost track of time and was still standing rooted to the spot.
中文: 听完整个故事之后，神真夜几乎失去了时间感，依然站在阴影下。 更详细进入...
Sure, I understand why Blues fans feel let down by the Ukrainian superstar.
中文: 当然，我非常理解蓝军球迷对这位乌克兰超级球星的失望感觉。 更详细进入...
The collapse of Mr Zapatero's attempt to negotiate peace with ETA would normally count as a failure.
中文: 萨帕特罗与“埃塔”的和平协商的崩溃想当然被认为是一个失败。 更详细进入...
Although initial brain CT revealed no focal lesions, the carotid duplex showed an aneurysm with thrombus at right internal carotid artery (ICA).
中文: 然而约在五十天之后，出现了左侧肢体无力及感觉丧失的情形。 更详细进入...
If I lose my memory all of a sudden in our conversation and have no clue what to say, please give me some time to think.
中文: 如果交谈中我忽然失忆，不知该说什么了，给我一点时间想一想。 更详细进入...
Even though they have failed many times , the researches refused to rule out the possibility to succeed.
中文: 即使他们失败了许多次，科学家们依然否认排除成功的可能性。。 更详细进入...
Suddenly, I am conscious of a white beam of light, knowing that I must follow it or be lost.
中文: 突然，我意识到一束白光，我知道我必须跟从它，否则我就会迷失。 更详细进入...
The LOGO by the fashion, the individuality is floating bright, through flutters Sthe element to express CASLN the fashion, the nature, the original brand connotation; In the color, red mutually complements with the gray, enable the sign to have the very s
中文: 标志以时尚、飘然、个性鲜明，通过飘动的“S”元素表达出CASLN的时尚、自然、独到的品牌内涵；在色彩上，红色与灰色相互映衬，使标志具有很强的视觉冲击力和识别性。 更详细进入...
I began by adding shades of red, purple and green (using the airbrush on color mode) and then decided to stipple the skin, keeping it lighter and less erratic than I did with the man.
中文: 我开始添加红色、紫色和绿色的阴影，(应用喷枪工具在颜色模式下)，然后开始点画皮肤，保持比男性皮肤更多的光泽和更少的棱角。 更详细进入...
For one agonizing moment， the dish was perched precariously on the bank of the canal， but it suddenly overbalanced and slid back into the water.
中文: 在令人坐卧不安的一瞬间，馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边，然而它突然失去了平衡，滑回水中。 更详细进入...
He stained some slides and looked at them under the microscope.
中文: 他给几张载玻片上染了色，然后放到显微镜下观察。 更详细进入...
While it is colorless when pumped up from the well, the water turns a startling shade of dark purple when teabags are added.
中文: 刚打上来的地下井水本来是透明无色，加入茶包一泡，一转眼水居然变成了深紫色。 更详细进入...
Forrest is a character permanently in the role as underdog, not because of his failures but in spite of his successes.
中文: 不论阿甘是成功还是失败,角色中的阿甘一直是一个社会的下层人物。 更详细进入...
In 1605, the Gunpowder Plotfailed as Guy Fawkes was seized before he could blow up the English Parliament.
中文: 1605年“黑色火药密谋”活动失败，当盖伊福克斯要爆炸英国国会之前被抓。 更详细进入...
It won't matter whether you were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant.
中文: 你昔日的漂亮与辉煌也都不重要了，你的性别、肤色、种族地位也将消失。 更详细进入...
