例句:
The natural endless pursuit of this inclination inevitably leads to various kinds of conflicts.
中文: 该本性天然的无止境追求必然导致各种矛盾产生。 更详细进入...
These are questions which it is difficult to answer. For the facts seem to contradict themselves.
中文: 这些都是很难回答的问题,因为事实似乎互相矛盾。 更详细进入...
We went to a counselor to smooth the edges off our marriage.
中文: 我们找过咨询师试图解决我们婚姻生活中的矛盾。 更详细进入...
Translation: Practice Speaks Louder Than Theory——On the Contradiction of Translation Theory and Practice
中文: 译论固可立 译笔价更高——翻译理论与实践矛盾浅析 更详细进入...
The Isozymic Variation of the Cytochrome Oxidase of the Endangered Species Euonymus chloranthoides
中文: 濒危植物缙云卫矛细胞色素氧化酶的同工酶变异 更详细进入...
ISSUE 61 High-profile awards (such as the Nobel Prize and Academy Award) are actually damaging to society because they suggest that only a few people deserve such recognition.
中文: 最高荣誉比如诺贝尔奖实际上是在损害社会,因为这种奖项在暗示只有少数人才配的上这样的荣誉。 更详细进入...
President Vladimir Putin presented official documents conferring the honorary title of City of Military Glory to the mayors of Belgorod, Oryol and Kursk.
中文: 5月5日,总统普京签署政府文件,分别授予别尔哥罗德、奥廖尔、库尔斯克三座城市军人荣誉城荣誉称号。 更详细进入...
Moreover, by analysis of the Socrates-Plato paradox, the paper points out that it is a fallacy, which includes a self-contradiction.
中文: 哥德尔不完全性定理所构造的自指代命题的可证性存在矛盾的双重标准,定理的证法中共用了矛盾的双重标准,其结论值得商榷。 更详细进入...
I am not concerned about contradictions, and I'm not a righteous soul living out the tragedy of its condition: I have spoken because that was what I really wanted.
中文: 人生本来就是矛盾重重,这一点我倒不介意。我自己并非刻意要将矛盾的处境发挥得淋漓尽致。我传道授业,只是因为这本是我真正喜欢。 更详细进入...
Quality the first , Credit standing the highestis our company's eternal pursue!
中文: “质量第一,信誉至上”是我公司永恒的追求! 更详细进入...
Eurocrats see their credibility is at stake.
中文: 欧洲共同市场认为其信誉度已危在旦夕。 更详细进入...
Most participants at the meeting sang high praise of the exhibition venues and facilities in Hong Kong.
中文: 香港会展业的国际声誉也一向口碑甚好。 更详细进入...
She do most of the work but all the kudos go to him.
中文: 工作大部分是她做的,可是荣誉都归他了。 更详细进入...
The company has strong ethics. It is good for us to cooperate.
中文: 那家公司信誉非凡,我们的合作是互利的。 更详细进入...
The corporation take the slogan customers and prestige are above allas its aim.
中文: 用户至上,讲究信誉是本公司一贯的宗旨。 更详细进入...
The prosecution tried to discredit their opponent in the case.
中文: 起诉方努力使诉讼案中的对手丧失名誉。 更详细进入...
He received an honorary doctorate degree in Humane Letters.
中文: 他刚获得了人文主义文学名誉博士学位。 更详细进入...
It is better to die with honor than to live in infamy.
中文: 宁可死于名誉中,也不要活在声名狼藉下。 更详细进入...
Nowadays there are more and more cases on infringing goodwill in practice.
中文: 摘要近年来,商誉损害赔偿纠纷越来越多。 更详细进入...
Punctuality can greatly increase your credibility, too.
中文: 守时作风也可以大大地提高你的信誉度。 更详细进入...