|
He received a summons for speeding.
|
|
|
他因超速行驶而被传讯。 |
|
He received a threatening letter demanding $1,000,000, and the police said it was blackmail.
|
|
|
(他收到要求一百万美元的恐吓信;警方说那是一件勒索。) |
|
He received a twelfth of the money.
|
|
|
他得到了这笔钱中的十二分之一。 |
|
He received an abundant of possession when his father died, which had devoured in a few years.
|
|
|
父亲去世时他得到一大笔财产,可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。 |
|
He received an affectionate gift from his brother before Christmas.
|
|
|
圣诞节前,他收到一份他哥哥寄的充满挚爱的礼物. |
|
He received an honorary doctorate degree in Humane Letters.
|
|
|
他刚获得了人文主义文学名誉博士学位。 |
|
He received conservative therapy, including activity restriction and pain relief.
|
|
|
病患接受保守疗法治疗,包括限制活动及止痛。 |
|
He received craniotomy for partial resection of the tumor and the nature of the tumor was proved to be germinoma, histologically.
|
|
|
经病理报告实为颅内胚细胞后,施以剂量全脑放射线治疗,并于原病灶以三维空间顺形放射线治疗方式补强剂量。 |
|
He received five dollars in consideration of his age .
|
|
|
考虑到他的年龄,他收下了5元钱。 |
|
He received generous remuneration for his services.
|
|
|
他因服务而得到优厚的报酬。 |
|
He received gentamicin and salicylate showed minor hearing impairment.
|
|
|
他接受庆大霉素和水杨酸盐治疗,发生轻度听力损害。 |