例句：
You were drawn at an early age to the self-discipline of the monks of Candlekeep.
中文: 你从小就被烛堡僧侣们的修行所深深吸引。 更详细进入...
The discernment insisted by Shencongwen in his life, the emotion he couldn't quit, the responsibility he knew clearly in his mind, were all showed in this autobiography.
中文: 沈从文一生写作所执着的眼光，所不可割弃的情结，所自明于心的责任也都在这一部自传中有所表现。 更详细进入...
[KJV] And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.
中文: 那些官员分别每月供应所罗门王和所有与所罗门王一同坐席的人的食物，从没有缺少。 更详细进入...
All countries who go to war believe that they are right to do so.
中文: 所有从事战争的国家都认为自己是正确的。 更详细进入...
All mankind has gazed on it; Man beholds it from afar.
中文: 25祂所行的，万人都看见；世人都从远处观看。 更详细进入...
Every man may see it; man may behold it afar off.
中文: 25他所行的，万人都看见，世人也从远处观看。 更详细进入...
When state-owned water surfaces and tidal flats that have been allotted to units under ownership by the whole people and units under collective ownership for aquaculture are requisitioned for state construction, the construction units shall give those uni
中文: 国家建设使用确定给全民所有制单位或者集体所有制单位用于养殖的全民所有的水面、滩涂，由建设单位给予适当补偿。 更详细进入...
Simulation experiment results show that the HAGA is more effective to solve the DM problem than the AGA.
中文: 仿真实验结果表明所设计的混合自适应遗传算法比自适应遗传算法能更有效地解决协同多目标攻击空战决策问题。 更详细进入...
It involvs the ability to make adaptation to meet new challenges and to gain commitment from others to achieve improvements and changes.
中文: 它涉及到对新挑战的适应能力，以及获得别人的委任从而取得进步和革新。 更详细进入...
Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
中文: 所有从噩梦中醒来的人都会坐直，大口喘气。 更详细进入...
Did you find what you were looking for on our site?
中文: 从我们的网站可以找到您所需要的资料吗？ 更详细进入...
He's had nowhere to live since his eviction.
中文: 他自从被驱逐出住所以来,就一直无处栖身. 更详细进入...
The television picture bring home to us all the plight of the refugee.
中文: 我们从电视上知道了难民所处的一切困境。 更详细进入...
The television picture bring home to us all the plight of the refugee .
中文: 我们从电视上知道了难民所处的一切困境。 更详细进入...
Remove first check module from module adaptor, and repeat above procedure with second check module.
中文: 从模块适配器上拆卸第一止回阀模块，对于第二止回阀模块重复上列步骤。 更详细进入...
Generation of a cold-adapted reassortant influenza A virus from cDNA and research on its immunogenicity
中文: 从cDNA感染性克隆产生冷适应重配A型人流感病毒及免疫原性的初步研究 更详细进入...
[kjv] And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
中文: 就对臣仆说、这是施洗的约翰从死里复活、所以这些异能从他里面发出来。 更详细进入...
Inadequate for or unsuited to a particular purpose or application.
中文: 不足的，不适合的对某一计划或应用不适合或不适当的 更详细进入...
Suitable for a particular person, condition, occasion, or place; fitting.
中文: 适合于…的适合于某特定的人，条件，事件或地点的；适宜的 更详细进入...
Phlm. 21 Having confidence in your obedience, I have written to you, knowing that you will do even beyond the things that I say.
中文: 门21我写信给你，深信你必顺从，知道你所要行的，甚至必过于我所说的。 更详细进入...
