例句：
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
中文: 1巴比伦的处女阿，下来坐在尘埃，迦勒底的闺女阿，没有宝座，要坐在地上，因为你不再称为柔弱娇嫩的。 更详细进入...
Go down, sit in the dust, Virgin Daughter of Babylon; sit on the ground without a throne, Daughter of the Babylonians. No more will you be called tender or delicate.
中文: 1巴比伦的处女阿，下来坐在尘埃，迦勒底的闺女阿，没有宝座，要坐在地上，因为你不再称为柔弱娇嫩的。 更详细进入...
Wail, O pine tree, for the cedar has fallen; the stately trees are ruined! Wail, oaks of Bashan; the dense forest has been cut down!
中文: 2松树阿、应当哀号、因为香柏树倾倒、佳美的树毁坏．巴珊的橡树阿、应当哀号、因为茂盛的树林已经倒了。 更详细进入...
DHENG Design is a professional &comprehensive design organization taking brand design as the core.
中文: 党恒设计以品牌设计为核心的一家专业综合性设计机构。 更详细进入...
Unionist Lau Chin-shek defeated Anthony Cheung Bing-leung by three votes to become Democratic Party vice-chairman last night.
中文: 工会派刘千石昨晚以三票压倒张炳良成为民主党副主席。 更详细进入...
Theoretically, to deal with the work of against counter-proneness is a major means for realizing inner-party harmony, and thereby political life phase of inner-party harmony is also able to effectively evade the wrong inner-party proneness to come into be
中文: 从理论上看，开展党内反倾向斗争是实现党内和谐的重要手段，而党内和谐的政治生活局面也能够有效地规避党内错误倾向的产生；从历史上看，党内反倾向斗争的历程就是不断建构党内和谐的历程；从实践上看，党内反倾向斗争的基本经验实际上指明了现实中构建党内和谐的路径选择。 更详细进入...
But now New Komeito is alarmed at being tainted by the LDP's woes.
中文: 但是现在，新公民党有被士气低落的自民党感染之虞。 更详细进入...
Only three Republicans voted against the resolution, while 42 Democrats broke party ranks and voted yes, for fear that Republicans could use the vote to label them in November's congressional elections as soft on terrorism and failing to support the troop
中文: 只有3名共和党人投票反对该决议，由于担心共和党会利用此次表决在11月的国会选举中给民主党贴上反恐不力和不支持军队的标签，42名民主党议员打破政党界限投了赞同票。 更详细进入...
To ESTIMATE the future of liberty under the Chinese Communists we must first examine the system of liberty that existed in China before the Communists rose.
中文: 为了估计一下中国共产党统治下自由的前途如何，我们应首先回顾一下共产党兴起之前中国有什么自由制度。 更详细进入...
Long live the Communist Party of China!
中文: 中国共产党万岁！ 更详细进入...
The Democratic Party was then in power.
中文: 那时民主党执政。 更详细进入...
What does party platformmean?
中文: “党纲”指的是什栾？ 更详细进入...
What party do you belong to?
中文: 你属于哪一党派？ 更详细进入...
Howl, O fir tree, for the cedar has fallen, Because the majestic trees are devastated. Howl, O oaks of Bashan, For the impenetrable forest is brought down.
中文: 2松树阿，应当哀号，因为香柏树倾倒，壮大的树毁坏。巴珊的橡树阿，应当哀号，因为茂密的树林已经倒下。 更详细进入...
The collapse of one-party rule in Washington will transform Bush's final two years in office and challenge Democrats to make the leap from angry opposition to partners in power.
中文: 华府一党统治垮台，将改变布希最后两年任期，并挑战民主党从愤怒的反对党，一跃而成权力夥伴。 更详细进入...
The opposition People's Party is in disarray, so his party is well placed to win re-election in 2008.
中文: 反对党人民党目前状况混乱不堪，所以萨帕特罗领导的政党很有希望在2008年的大选中再次获胜。 更详细进入...
And almost everyone puts top priority on raising the minimum wage.
中文: 差不多每一位民主党人都将提高最低薪水作为首要政策。 更详细进入...
Democrats have long complained that the 2003 restrictions keep seniors' prices in the Part D drug plan artificially high.
中文: 民主党长期抱怨2003年的限制人为提高了老年人药品价格。 更详细进入...
A breakaway group within the old political party formed a new one.
中文: 从那个旧政党中分裂出去的一派又组成了一个新政党。 更详细进入...
The support of rate of major party nominee is higher than that of a minor party nominee.
中文: 多数党被提名者得到的支持率往往高出少数党等候人。 更详细进入...
