|
Waikiki is neither too hot nor too cold all the year round.
|
|
|
怀基基这里终年不冷不热。 |
|
Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth.
|
|
|
珥1:8我的民哪、你当哀号、像处女腰束麻布、为幼年的丈夫哀号。 |
|
Wail like a virgin girded with sackcloth Over the husband of her youth.
|
|
|
8我的民哪，你当哀号，像处女腰束麻布，为幼年的丈夫哀号。 |
|
Wail, O cypress, for the cedar has fallen, Because the glorious trees have been destroyed; Wail, O oaks of Bashan, For the impenetrable forest has come down.
|
|
|
亚11:2松树阿、应当哀号、因为香柏树倾倒、佳美的树毁坏．巴珊的橡树阿、应当哀号、因为茂盛的树林已经倒了。 |
|
Wail, O gate! Howl, O city! Melt away, all you Philistines! A cloud of smoke comes from the north, and there is not a straggler in its ranks.
|
|
|
31门哪，应当哀号。城阿，应当呼喊。非利士全地阿，你都消化了。因为有烟从北方出来，他行伍中并无乱队的。 |
|
Wail, O pine tree, for the cedar has fallen; the stately trees are ruined! Wail, oaks of Bashan; the dense forest has been cut down!
|
|
|
2松树阿、应当哀号、因为香柏树倾倒、佳美的树毁坏．巴珊的橡树阿、应当哀号、因为茂盛的树林已经倒了。 |
|
Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.
|
|
|
6你们要哀号，因为耶和华的日子临近了。这日来到，好像毁灭从全能者来到。 |
|
Wail, for the day of the Lord is near! It will come as destruction from the Almighty.
|
|
|
赛13:6你们要哀号、因为耶和华的日子临近了．这日来到、好像毁灭从全能者来到。 |
|
Wainwright was still nursing his burned hand, so she wrapped her apron round her own hand andused the stove lifter and scattered the powder on the flames.
|
|
|
温赖特先生还在.那里唏嘘、摆弄他烫着的手，温赖特太太用围裙包住手，爬到高处，把碳酸氢钠粉洒盖在火焰上。 |
|
Wainwright's Bio-Design Studio was once part of Duke University's zoology department, where scientists and artists collaborated to build numerous three-dimensional working models of various biological organisms.
|
|
|
温赖特的生物设计工作室以前隶属于美国杜克大学动物系，在那儿，科学家与艺术家同心合力，建立起许多种生物的三维动作模式。 |
|
Waistlines, they said, were an easily recognised sign of fertility and health, and men evolved to associate narrowness with desirability.
|
|
|
学者表示，腰围是判断女人生育能力高低和健康与否的标志，腰部的纤细程度决定了女人对男人诱惑的程度，男人天生偏爱细腰女人。 |
