例句：
It seems like one of the hardest lessons to be learnt in this life is where your business end and somebody else's begin.
中文: 在这世上最难学会的一门功课，似乎就在于分清自己的职责的尽头与人家的职责的开头处。 更详细进入...
The term one-person limited liability companyas mentioned in this Law refers to a limited liability company with only one natural person shareholder or a juridical person shareholder.
中文: 本法所称一人有限责任公司，是指只有一个自然人股东或者一个法人股东的有限责任公司。 更详细进入...
Has zero resistance when closed.
中文: 闭合时具有零电阻。 更详细进入...
Save and Close the file.
中文: 保存并且关闭文件。 更详细进入...
Switches off the traction control.
中文: 关闭循迹控制系统。 更详细进入...
The library is closed on the weekend.
中文: 图书馆在周末关闭。 更详细进入...
Note: You can adjust the font size of this webpage by changing the font size setting of your browser.
中文: 注意：阁下可以利用浏览器设定此网页的字型大小。 更详细进入...
Our specialists will provide detail information and catalogues for your reference.
中文: 我们定当派专人与阁下联络，并提供更详尽的资料。 更详细进入...
When Paul was a little boy, he lived in the attic of an asylum .
中文: 当保罗是个小男孩时，他住在一所收容所的阁楼里。 更详细进入...
Try closing your eyes. This is a dead giveaway as you cannot close your eyes in astral form.
中文: 尝试闭上眼睛。在星体形式中时你不能闭上眼睛，这一试便知。 更详细进入...
An indication rod or viewing window is set Ascend and descend stemwith the valve to whow the open-close condition,Revolve stem with the valve Use a sealed gear-driving open-close indicating mechansim.
中文: 升降杆阀门设有指示杆或观察窗以表示阀门的启闭情况，旋转杆阀门采用封闭齿轮转动启闭指示机构。 更详细进入...
The state of being responsible for a fault or an error; culpability.
中文: 责备，谴责对过失或错误的责任的状态；应受谴责的行为 更详细进入...
Competent authorities under the county-above people's governments shall be responsible for the supervision and administration of occupational disease prevention according to their respective administrative duties.
中文: 县级以上地方人民政府有关部门在各自的职责范围内负责职业病防治的有关监督管理工作。 更详细进入...
It seems like one of the hardest lessons to be learned in this life is where your business ends and somebody else's begins.
中文: 在这世上最难学会的一门功课，似乎就在于分清自己的职责的尽头处与人家的职责的开头处。 更详细进入...
The other relevant departments of the people's governments at the level of county and above shall be responsible for the relevant population and family planning work within their respective scope of duties.
中文: 县级以上各级人民政府其他有关部门在各自的职责范围内，负责有关的人口与计划生育工作。 更详细进入...
The relevant agencies shall, pursuant to their respective duties and upon the consent of the State Council, handle the affairs deliberated and decided upon by the deliberation and coordination agencies of the State Council be handled by the.
中文: 国务院议事协调机构议定的事项，经国务院同意，由有关的行政机构按照各自的职责负责办理。 更详细进入...
We will take responsibility for our actions, and not point to government, schools, celebrities, parents, or friends to justify our wrong decisions.
中文: 我们采取有责任心的行动，不为自己错误的决定作辩解，或拼命指责政府、学校、名人、父母，或朋友。 更详细进入...
If you are lucky enough， you may be able to see a mirage from Penglai Pavilion.
中文: 如果你运气好的话，能从蓬莱阁上看到海市蜃楼。 更详细进入...
It means you are answerable for your behavior and you fully accept any consequences created by your actions.
中文: 也就是说你为自己的行为负责，完全承担由自己的行为所造成的一切后果。 更详细进入...
They never once stand up and take responsibility for their own lives and their own happiness.
中文: 他们从未勇敢地站起来去为自己的生活及自己的快乐真正地负起责任来。 更详细进入...
