例句：
Their lopsided stress on heavy industry to the neglect of agriculture and light industry results in a shortage of goods on the market and an unstable currency.
中文: 他们片面地注重重工业,忽视农业和轻工业,因而市场上货物不够,货币不稳定. 更详细进入...
DNW machine type possesses some property including small body, lightly weight, precious designation and suit to power source 220V.
中文: DNW机具有机身小、重量轻、造型精细、可用220V电源等特点。 更详细进入...
She felt so relieved when she could finally cast off her garment of heaviness.
中文: 当她最后可以脱下那沉重的衣服时她觉得如此轻松。 更详细进入...
The river forms the division between the heavy industrial and light industrial areas of the city.
中文: 这条河成了这座城市重工业区和轻工业区的分界线。 更详细进入...
A troubled girl receives help from strangers she met on the train. With the help of the warm-heaeted, the girl regains courage and confidence in life.
中文: 一个经历坎坷的姑娘，在火车上遇到两个陌生的年轻人。他们留意她、关心她，还在她企图跳水自杀时救了她的命。在两位陌生朋友的帮助下，年轻姑娘重新树立了生活的勇气和信心。 更详细进入...
all gently neglects,
中文: 都轻轻忽略， 更详细进入...
Ten days later, she expired due to progressively respiratory failure after 1 day's chemotherapy.
中文: 经过1天的化学治疗，病人因逐渐严重的呼吸衰竭而死亡，从门诊之日至死亡共10天。 更详细进入...
You'll drill into one of a dozen gas lines behind the wall. There'll be an explosion, and we'll be burned alive.
中文: 你会钻裂墙里的煤气管道。会发生爆炸，而我们会被活活烧死。 更详细进入...
The production plan of naphtha/jet fuel/diesel fuel has been taken in the atmospheric vacuum distillation, which includes lightening the jet fuel and minimizing the < 0 ℃ fraction in column bottoms.
中文: 包括常压蒸馏装置采用石脑油 /喷气燃料 /柴油方案将喷气燃料轻拔和减少塔底油中 < 0℃馏分含量 ; 更详细进入...
Let color burst forth a suit of glamour heartily once in a while, and then coordinate out young vigor with the jeans being brushed white color.
中文: 偶尔让色彩尽情绽放一身魅力，再以刷白牛仔裤协调出年轻朝气。 更详细进入...
Those noisy teenagers will drive me up the wall if they play their music too loudly.
中文: 如果这些年轻人把音乐放得很大声的话,他们会把我惹得很生气. 更详细进入...
When it was over, more than 5,000 people had been poisoned by sarin nerve gas, 12 died.
中文: 当混乱平息下来时，有5千多人遭到沙林毒气毒害，12人死亡。 更详细进入...
When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.
中文: 29你掩面，它们便惊惶。你收回它们的气，它们就死亡，归于尘土。 更详细进入...
If the breathing measurements remain adequate, the removal of mechanical assistance will be evaluated in the next 24 hours. The infection situation is evolving favourably, but the outlook is still cautious.
中文: “如果他能保持够的通气量，24小时后可以考虑撤掉机械通气。感染情况有所好转，但不可掉以轻心。” 更详细进入...
Flowery. Aroma of a wine which suggests the perfume of a flower, especially in young wines.
中文: 花香的：葡萄酒尤其是年轻葡萄酒中令人联想起花朵芬芳的香气。 更详细进入...
It won't be easy as the teams we play will show a lot of grit and determination.
中文: 和我们对阵的球队会表现出勇气和坚韧，所以全胜并非轻而易举。 更详细进入...
If they are lifeless the whole day, and follow the teachers' words, are they like children?
中文: 如果他们整天死气沉沉，听老师的话循规蹈矩，那还像小孩吗？ 更详细进入...
Played the woman;“Ok, I will not talk with you,in case I am angry!
中文: 女人把声音放到很嗲；“好了啦，不跟你讨论了，免得气死我自己！ 更详细进入...
Deaths from alcoholic liver disease have doubled in the last 10 years, with figures for the condition in young people increasing eight-fold due to binge drinking.
中文: 过去十年，酒精性肝病的死亡数已增加一倍，而年轻人因狂饮，该项数据攀升八倍。 更详细进入...
Hearing the news, he breathed a sigh of relief.
中文: 一听到消息,他如释重负地松了口气。 更详细进入...
