例句：
She sat down in a gingerly manner.
中文: 她轻轻地坐下. 更详细进入...
The game designers are free to tweak the creature setting without the need to recompile the program code after each change.
中文: 这样游戏设计者就可以轻轻松松地调整人的设定，而不需要在每次改动之后重新编译程序代码。 更详细进入...
Depression, or the treatment of depression, can sometimes cause a weight gain or loss.
中文: 抑郁症或抑郁症治疗期间，有时可引起体重增加或减轻。 更详细进入...
It keeps returning,and takes hold of us easily when we are inattentive or distracted.
中文: 当我们涣散、不专注时，它会一再重复且轻易地控制我们。 更详细进入...
Non-verbal behaviors are of different forms and play a pivotal role in intercultural communication.
中文: 摘要非言语行为在跨文化交际中有著举足轻重的作用。 更详细进入...
This series spot welder is small and light.Both welder and welding torch can be moved.
中文: 该系列移动电焊机，体积小、重量轻；焊机、焊枪都可以移动。 更详细进入...
YSS series valve interlocks feature compact size, light weight and innovative structure.
中文: YSS系列双向液压锁具有体积小、重量轻、结构新颖等特点. 更详细进入...
Results:The degree of osteoprosis was more severe in cases with deficiency of kidney-yin and kidney-yang,and deficiency of kidne.
中文: 目的:探讨绝经后骨质疏松程度轻重与肾虚证型的关系。 更详细进入...
The double standard regarding human rights is a revelation of hegemony, and is the cause of terrorism.
中文: 在保障人权问题上搞双重标准是一种霸权主义，是产生恐怖主义的原因。 更详细进入...
The rural adult education research in the central region is significant.
中文: 摘要开展中部地区农村成人教育研究具有重大的现实意义和理论意义。 更详细进入...
Next, the skin is gently freed from the underlying tissue. This will allow the skin to be re-draped to hood the clitoris and create the labia minora.
中文: 接下来，轻轻的把表皮和下面的皮层组织分离，这样，表皮重新摺叠后，覆盖过阴蒂，并制造出大阴唇。 更详细进入...
I'VE SEEN MY SHARE OF SENSELESS DEATH IN MY TIME... BUT THIS STILL AFFECTED ME.
中文: “在我的生命中，死亡对我来说已毫无意义，但是这个却仍然影响着我。 更详细进入...
The Chinese economy is a self-styled socialist market economy, with the word “market ”operationally far more significant than the word “socialist.
中文: 中国的经济是自成特色的社会主义市场经济，在实际运作中，“市场”一词的意义远比“社会主义”一词的意义要重要的多。 更详细进入...
However, some annotations of words were inaccurate in authentic dictionaries.
中文: 而一些颇具权威的字典词典中有些释义却欠妥当，主要表现为意义重复。 更详细进入...
Dead code introduced by a metamorphic virus could be removed using dead-code elimination; reordering of instructions by introducing jump statements can be undone by reordering the instructions.
中文: 变形病毒所插入的死代码会被死代码消除过程移除；藉由插入跳转语句重新排序的指令可以通过重新整理那些指令来复原。 更详细进入...
The main factors influencing maternal mortality were institutional delivery rate, population density, percentage of minority population, and percentage of village without village doctor.
中文: 结论降低孕产妇死亡率应把重点放在人口稀疏、少数民族人口多的地区，强调提高住院分娩率是降低孕产妇死亡率的重要措施。 更详细进入...
Powered by a 175 horsepower engine and incredibly light, it can leap 10ft into the air.
中文: 由于这艘船安装了175马力的发动机以及船体重量很轻，因此它可以轻易的窜离水面达10英尺高。 更详细进入...
[KJV] Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
中文: 那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑而无声。 更详细进入...
Glancing up, the nurse said quietly to the Americans, “He thought he was dying.
中文: 越南护士抬起头来，看了一眼两个美国人，轻声地告诉他们：“他刚才以为自己要死了。 更详细进入...
Let the lying lips be mute, Which speak arrogantly against the righteous With pride and contempt.
中文: 诗31:18那撒谎的人、逞骄傲轻慢、出狂妄的话攻击义人．愿他的嘴哑而无言。 更详细进入...
