|
I would trust Hagrid with my life,said Dumbledore.
|
|
|
“我信任海格，哪怕是我的生命。” |
|
I wouldn't go out on a date with Mary if she was the last woman in the world. She's such a turkey with that boring personality and stupid grin.
|
|
|
这人说：“即便我在世界上找不到其他女人，我也不想约玛丽一起出去玩。她那性格很让人讨厌，还有她那傻笑。她真是个笨蛋。” |
|
I wouldn't say we're better than last season, no,Mourinho said. We didn't improve psychologically.
|
|
|
我不认为我们的表现比上个赛季好，不是这样的，”穆帅说，“我们在心里上没有改善。 |
|
I ’m working at the moment.
|
|
|
「我现在正在工作。」 |
|
Im not going to respond to those sorts of allegations other than to emphasize that the CIAs terrorist interrogation program has been conducted lawfully, with great care and close review, producing vital information that has helped disrupt terrorist plots
|
|
|
中情局发言人马克.曼斯菲尔德说：我不会对这些辩解做回应，我要强调中情局恐怖分子审讯计划一直在合法、谨慎而且周密监察下进行地，提供那些有助于妨害恐怖分子犯罪情节的信息并拯救他们的性命。 |
|
I'VE SEEN MY SHARE OF SENSELESS DEATH IN MY TIME... BUT THIS STILL AFFECTED ME.
|
|
|
“在我的生命中，死亡对我来说已毫无意义，但是这个却仍然影响着我。 |
|
I'd already bought it but I told her I was test driving it for a week and a half. She's come around now,he says.
|
|
|
他对老婆说，既然已经买了，那就先试开十天再说吧。现在，老婆有点儿回心转意了。 |
|
I'd know him any where,said Ivan.I have his ear in my pocket.
|
|
|
“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在衣兜里呢。” |
|
I'd like to get out of here,says the Hindu boy weakly.
|
|
|
“我想离开这儿。”印度人有气无力地说。 |
|
I'd like to help create an internationally recognisable Chinese pop music sound.
|
|
|
「我要协助创作出一种国际知名的华语流行乐声音。」 |
|
I'd like to live that happiness again and I hope to help my team-mates.
|
|
|
我希望再一次体会那种幸福，我也希望能够帮助我的队友。 |
