例句：
Hours later, former Foreign Minister Taro Aso joined the race to lead the LDP. He is secretary-general of the party.
中文: 几个小时后，前外相麻生太郎也加入到自民党总裁的竞争行列。他目前担任自民党干事长。 更详细进入...
Often during this life, our spiritual nature is obscured in our self-centered daily lives as we cater to our immediate needs and desires.
中文: 在今生中，我们的精神本质常常在我们以自我为中心的日常生活中黯淡无光，我们只知道满足我们直接的需求和欲望。 更详细进入...
Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his books.
中文: 辛克莱。刘易斯在他的生活中也像他的书中一样是个制造麻烦的人。 更详细进入...
4 Could you please ask the passenger in front of me to straighten up his chair? I am unable to eat with this limited room.
中文: 可以帮我跟前面的乘客说一下，让他把椅背扶直吗？我没有地方用餐了。 更详细进入...
Identification and Characterization of Carbon-Centered Free RadVicals Formed from Lipoxygenase-Catalyzed Lipid Peroxidation of Dihomo-γ-linolenic Acid
中文: 脂氧合酶催化双高-γ-亚麻酸脂质过氧化产生的碳自由基的结构确证 更详细进入...
Chad, the Republic of the Congo, and Gabon become autonomous republics within the French Community.
中文: 1958年，刚果共和国的乍得和加蓬国成为法兰西共和体内的自治共和国。 更详细进入...
Interact clubs support many of the same causes that Rotary clubs do.
中文: 扶少团支持的许多目标都与扶轮社相同。 更详细进入...
If it's not too much trouble.
中文: 如果不太麻烦您的话。 更详细进入...
Study on Morphology and Anatomy of Apocynum——And Discuss the Classification of A.pictum
中文: 罗布麻的形态解剖研究——兼论中花罗布麻的分类问题 更详细进入...
Cytotoxicity of volatile oil from Erigeron canadensis L.mediated by air and soil
中文: 加拿大蓬挥发油经不同载体对蚕豆根尖的细胞毒性 更详细进入...
The effects of Suaeda salsa L.planting on the soil microflora in coastal saline soil
中文: 种植盐地碱蓬改良滨海盐渍土对土壤微生物区系的影响 更详细进入...
The effects of NaCl on affinity nitrate transport system in Suaeda physophora Pall
中文: NaCl对真盐生植物囊果碱蓬硝态氮吸收亲和力系统的影响 更详细进入...
No designated production enterprise of ephedrine shall expand the production scale of ephedrine in the form of technology transfer, joint management or establishing branch plant without the approval of the state department of pharmaceutical administration
中文: 未经国家药品管理部门批准，麻黄素定点生产企业不得以技术转让、联营、设分厂等形式扩大麻黄素的生产规模。 更详细进入...
There is none to guide her among all the sons she has borne, Nor is there one to take her by the hand among all the sons she has reared.
中文: 赛51:18他所生育的诸子中没有一个引导他的．他所养大的诸子中没有一个搀扶他的。 更详细进入...
This study compares the production technology and profitability of ponlai (rice) and chailai (rice), and explores the factors that made ponlai quicky expand displacing chailai.
中文: 摘要本文比较台湾蓬莱与在来种稻作的生产技术与产出利润，探讨蓬莱种稻作得以替换在来种而迅速普及的原因。 更详细进入...
She's been out of sorts since the birth of her baby.
中文: 她生了孩子以後身体一直不好。 更详细进入...
You shouldn't go on living in this way!
中文: 你总不能一直就这么生活下去。 更详细进入...
Anna thinks something of herself. She's getting too high and mighty for me.
中文: 安娜自以为了不起，她变得越来越高傲，我简直受不了。 更详细进入...
[NIV] though he stumble, he will not fall, for the Lord upholds him with his hand.
中文: 24[和合]他虽失32脚，也不至全身仆33倒，因为耶和华用手搀扶他(或作“搀扶他的手”)。 更详细进入...
The Reasons of the Low Incidence Rate of Intraoperative Awareness during General Anesthesia in China Medical University Hospital.
中文: 探讨在中国医药大学附设医院全身麻醉中「手术中醒觉」发生率偏低之原因。 更详细进入...
