|
She's been generous in the extreme .
|
|
|
她一直非常慷慨。 |
|
She's been generous in the extreme.
|
|
|
她一直非常慷慨。 |
|
She's been in a trance all day.
|
|
|
她整天发楞。 |
|
She's been much happier since she came out.
|
|
|
她公开了自己是同性恋者以後就快活多了。 |
|
She's been our doctor, reaching into a medicine cabinet for the remedy to calm a young girl's stomach or soothe a boy's scraped knee.
|
|
|
她是我家的医生，为我女儿在药橱里找胃药或在我儿子擦伤的膝盖上敷药。 |
|
She's been out of sorts since the birth of her baby.
|
|
|
她生了孩子以後身体一直不好。 |
|
She's been out of sorts since the birth of her baby.
|
|
|
她生了孩子以后身体一直不好。 |
|
She's been piling up money ever since she got the job.
|
|
|
自从得了那份工作以来,她一直在攒钱。 |
|
She's been plugging away at her French lessons for months.
|
|
|
她已刻苦攻读法语数月. |
|
She's been puzzling over his strange letter for weeks.
|
|
|
她几个星期也琢磨不透他那封奇怪的来信. |
|
She's been shunted off to an office in the annexe .
|
|
|
她已调到附属建筑的办事处去了. |
