例句：
For the moment, GE is sticking to its many guns.
中文: 就目前而言,通用仍然固执自见。 更详细进入...
Generally speaking, women cry more easily than men.
中文: 一般而言，女人比男人更容易哭。 更详细进入...
How Does Globalization Affect Supervisors?
中文: 全球化对管理者而言有何影响？ 更详细进入...
She is very mature for her age.
中文: 就年龄而言,她几经非常成熟了. 更详细进入...
That seer is famous for his theory.
中文: 那个预言家以他的理论而出名。 更详细进入...
Therein also lies the risk.
中文: 就这一点而言，同样潜伏着风险。 更详细进入...
What you say is true in a sense.
中文: 就某种意义而言，你说的是实话。 更详细进入...
For each traveler and every resident, the history is different.
中文: 对每一位旅客和当地居民而言，这里的历史都代表不同的意义。 更详细进入...
I am speaking of the major secular trends, not a few quarters or even a year or two.
中文: 我是就主要长期趋势而言，不是几个季度或者甚至一年或两年。 更详细进入...
In terms of promoting its resources, Saskatchewan has no shortage of global marketing experience.
中文: 就推销资源而言，萨斯喀彻温省并不缺乏全球市场营销的经验。 更详细进入...
Nowadays, a study of Li's uniqueness is vital in the degrading of literary criticism.
中文: 在批评文风日下的今天，李健吾咀华批评的重要意义不言而喻。 更详细进入...
Secrets and mysteries unto thee shall unveil.
中文: 直到你将揭开秘密和神秘面纱。” 更详细进入...
For a theorist, this magnification is worrisome.
中文: 然而对理论学家而言，这种放大功能却让人忧虑。 更详细进入...
In a privy manner; privately or secretly.
中文: 以秘密的方式；私下地或秘密地 更详细进入...
The study of the ambiguity of body language is a key part in a comprehensive analysis of language ambiguity because it reveals both some traits of language in general and its non-verbal traits.
中文: 探讨身体语言的模糊性是全面剖析语言模糊性的一个重要组成部分，因为它不仅有广义语言中模糊性的若干特点，同时因为其自身的特点而有许多不同于有声语言的个性特征。 更详细进入...
Cheers and laughtersàsweet wordsàgrandiloquenceànonsenseàwordless (the five step of being drunk) (The wine cup is shallow, but it can drown people.
中文: 欢声笑语à甜言蜜语à豪言壮语à胡言乱语à不言不语（醉酒五步曲）（酒杯虽浅，却能把人淹死。） 更详细进入...
[kjv] But Jesus held his peace.
中文: 耶稣却不言语。 更详细进入...
Boys don't grow up believing that women are mysterious creatures – airy goddesses, more like book-illustrations to a fairy-tale, than human beings.
中文: 男生在成长过程中视女性为凡人，而不是神秘的人物、天上的仙女或童话插图中的女神。 更详细进入...
（People）had always had the impression that sex was sin…here it was edueated without any hugger-mugger or snickling.
中文: 人们总是有这样的印象，认为性行为是罪恶，而在这里都把它看得毫不神秘，也无可非议。 更详细进入...
The mysterious, beautiful, charismatic Shin Minah sshi. From head to toe, does she not exude a certain mysterious charm?
中文: 神秘美丽富有魅力的申敏儿小姐。。她是不是从头到尾都展现出神秘的吸引力。 更详细进入...
