|
That seems to be tantamount to saying there's too much traffic in modern cities.
|
|
|
这等于说,现代大城市里交通太繁忙。 |
|
That seems to be the best selection(choice).
|
|
|
那似乎是最好的选择。 |
|
That seems to be the best selection.
|
|
|
那似乎是最好的选择。 |
|
That seems to be the optimistic logic behind a government plan—after 20 years of indecision—to merge Air India, an international carrier, and Indian (formerly Indian Airlines), which flies mainly domestic routes.
|
|
|
重组两个被问题困扰的国营航空公司,开创一个繁荣的航空市场,这似乎只是政府的一厢情愿而已。 |
|
That seems to leave her out of it, said Joyce thoughtfully.
|
|
|
“看起来她的离开并不是为了这个,”乔伊斯思索道。 |
|
That seer is famous for his theory.
|
|
|
那个预言家以他的理论而出名。 |
|
That selection may show poor judgment as well.
|
|
|
这种选择同样表明你缺乏判断力。 |
|
That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the r
|
|
|
赛18:2差遣使者在水面上、坐蒲草船过海.先知说、你们快行的使者、要到高大光滑的民那里去.自从开国以来那民极其可畏、是分地界践踏人的、他们的地有江河分开。 |
|
That sense of humour has helped the group survive many an erroneous rumour.
|
|
|
那种幽默的感觉(可翻译成“细胞”)让后街摆脱了许多的不合实际的传言。 |
|
That sentence comes FORM Titanic. The original sentence is “You'd as like have angels fly out of your arse as get next to the like of her.
|
|
|
这句话来自《泰坦尼克》,全句是“……”(想和她那样的姑娘在一起,你简直是“癞蛤蟆想吃天鹅肉”。 |
|
That sentence is bad grammar.
|
|
|
那个句子是很差的语法。 |