例句：
On that same day you are to proclaim a sacred assembly and do no regular work.
中文: 21当这日，你们要宣告圣会，什么劳碌的工都不可作。 更详细进入...
In 1776 the United States announced the Declaration of Independence to break away from the British Empire and became an independent country.
中文: 美国于1776年颁布独立宣言脱离英帝国的统治而成为一个独立的国家。 更详细进入...
Despite the lack of publicity, her album is inching its way up the music charts while the debut single Don't Know Why is climbing up the Adult Top 40 chart.
中文: 尽管缺乏宣传，这个专辑仍在流行音乐排行榜上节节攀升，而其单曲《不知何故》也打入了“40大成人单曲排行榜”。 更详细进入...
The very popular General La Fayette, captain of the National Guard of Paris and confidant of the king, took his oath to uphold the Constitution, as did King Louis XVI.
中文: 极受爱戴的拉斐特将军(巴黎国民自卫队司令及国王的心腹之交)进行了宣誓，表示支持宪法，而国王路易十六也宣誓表示支持。 更详细进入...
The nurse holds in confidence personal information and uses judgement in sharing this information.
中文: 护士要保守个人的秘密、在散播这些秘密时必须作出判断。 更详细进入...
The secret of success is constancy to purpose.
中文: 成功的秘密在于始终如一地忠于目标。【最简单的成功秘密！】 更详细进入...
This mysterious mansion holds the key secret of one boy and one girl's past.
中文: 这神秘的大厦支撑一个男孩和一个女孩的过去主要秘密。 更详细进入...
And while Stefanie said she found the recording process more relaxedand enjoyable this time than it had been in previous years, she lookedvisibly tired from her ongoing promotional work for Against the Light.
中文: 而且当燕姿说她发现这次录歌比以前更加宽松的和可享受,她看起来因持续宣传《逆光》而很疲劳。 更详细进入...
The US State Department announced yesterday Randall Tobias, the embattled head of the US Agency for International Development (USAID), was resigning for unspecified personal reasons.
中文: 美国国务院昨天宣布，麻烦不断的美国国际开发署薯长罗得而.特布伊斯以个人原因辞职，但未透露具体原因。 更详细进入...
It was the Death Eaters,said Fudge. He-Who-Must-Not-Be-Named's followers. And... and we suspect giant involvement.
中文: “那都是食死徒干的，”福吉说，“神秘人的追随者们。而且……我们怀疑巨人也参与了。” 更详细进入...
Faith is peaceful and comforting, because it comes from within where no one can invade your private dreams.
中文: 信念平静而给人慰藉，它源于心灵深处，在那里，无人能窥探只属于你的秘密。 更详细进入...
In a strict legal sense no proclamation of military occupation is necessary.
中文: 在严格的法律标准下，军事占领并不需要经过宣告。 更详细进入...
Peace can comfort people. It is born deeply inside the heart where no one can spy into your own secrets.
中文: 信念平静而给人慰藉，它源于心灵深处，在那里，无人能窥探只属于你的秘密。 更详细进入...
I take asportsman's oath.
中文: 我做选手宣誓。 更详细进入...
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to the burned, but have not love, it profits me nothing.
中文: 我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信念，叫我能够移山，却没有爱，我就不算的什么。 更详细进入...
If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing.
中文: 我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。 更详细进入...
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
中文: 2我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能彀移山，却没有爱，我就算不得甚麽。 更详细进入...
And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.
中文: 我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。 更详细进入...
And though I have the gift of prophecy, and the understanding all my misteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could I remove mountains, but have not love, I am nothing.
中文: 我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信念，叫我能够移山，却没有爱，我就不算的什么。 更详细进入...
The calendar is not only an incredibly accurate map of the cycles of the cosmos, but is also a tool to accelerate and activate your memory into recalling the truth behind the mystery of the cosmos.
中文: 历法不仅是难以置信地准确的宇宙循环地图，而且还是促进和刺激你的记忆的工具，回忆宇宙奥秘背后的真理。 更详细进入...
